Er wird auch ferner im Amte bleiben.
今后将留任。
Die Aufforderung, die Bekanntmachung zurückzuziehen, bleibt also bestehen.
我们呼吁撤销这个公告。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
休息之后，教授讲话。
Für Düngemittel sei Preise zudem weiterhin hoch.
此外肥料的价格走高。
Ich werde mich auch weiter um ihn kümmern.
我还将照料。
Er ist mit der Straßenbahn nach Hamburg weitergefahren.
电车前往汉堡。
Wir wurden daran gehindert, unsere Reise fortzusetzen.
我们被阻止我们的旅程。
Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.
诗人活在的作品中。
Die Talfahrt an den Aktienmärkten hat sich an diesem Mittwoch in Asien fortgesetzt.
亚洲股市在本周三下跌。
Ich kann deine Anwürfe nicht länger hinnehmen.
我不容忍你的诽谤。
Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.
这列火车作短暂停留后行驶。
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长留任是不可的了。
Nach mittlerer Reife will ich mich fortbilden.
中学毕业以后我想学习。
Viele Erwachsene bilden sich an einer Abendoberschule fort.
许多成年人在夜校里深造。
Wenn er sich weiterhin so tapfer hält,wird er siegen.
如果这样勇敢下去，一定会胜利。
Er war krank, dennoch wollte er weiterarbeiten.
病了，但还是想工作下去。
Er zögerte kurz und ging dann weiter.
迟疑一会儿有往下走下去。
Der Pfiff dient dem Lokführer als Signal zur Weiterfahrt.
对机车司机来说，哨声是开车的信号。
Auf Gleis 2 steht der Zug zur Weiterfahrt nach München bereit.
停在第二轨道上的列车准备驶往慕尼黑。
Wir wollen diesen Zustand ja nicht verewigen.
我们不愿意让这种情况再下去了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich muss einfach weiter üben, weiter spielen, weiter lernen.
只需要继练习，继演奏，继学习。
Ich habe mir überlegt, ich möchte weiter beim Film arbeiten.
想继在电影公司工作。
Na ja, wenigstens tippst du jetzt nicht mehr auf mir rum.
这样至少你现在不用再继敲击的键盘了。
Die Region wird weiter von Erdstößen erschüttert.
震继震动该区。
Nach der Mittagspause werde ich mich wieder an die Arbeit machen.
午休后继工作。
Für alle anderen geht es jetzt weiter.
其他人的话，们现在继。
Und hier geht es gleich weiter mit Trends.
在这里，们继趋势。
Bitte essen Sie weiter! Ich hole die Suppe.
继吃啊！盛些汤来。
Damit sich das Feuer nicht weiter ausdehnt.
这样火势就不会继。
Machen wir jetzt weiter mit der Webseite?
们现在再继做网页？
Ich kann ohne den Prinzen nicht mehr leben.
没有王子没法继生活下去。
Anschließend geht es mit einem kleinen Bus weiter.
接着乘坐一辆小巴士继走。
Die Probleme beim Fliegen werden übermorgen weitergehen.
飞行的问题将在后天继。
Und das ist eine Entwicklung, die wir gerne fortsetzen.
们期待继发展这一良好势头。
Einlenken und zwar nach links, dann weiter zurückfahren.
往左边转，然后继倒车。
Weiter geht's mit dem Bierteig für die Fisch Nuggets.
们继为鱼块准备啤酒面糊。
Wenn euch das interessiert, dann bleibt dran.
如果大家对此感兴趣，请继关注。
Wir haben das nicht verdient, dass wir in dieser Gruppe weiterkommen.
们没能在小组赛中继晋级。
Das macht doch nichts. Suchen wir weiter.
没关系，们继找吧。
Und dann halte sie natürlich auch so.
然后，当然要继保持这种方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
今后将
留任。
电车
只需要
震
。
