Schauen wir doch mal, was die Statistik dazu sagt.

让我们来看看统计数据上有什么说法。

Und dann kann man mit Statistik aus solchen Überschneidungen einen übergeordneten Faktor ermitteln.

然后可使用统计数据从此类重叠中确定最重要的因素。

Da man diese Zahl nicht genau kennt, kann man die Dunkelziffer nur anhand von Statistiken schätzen.

因为个数字并不确切，所能从统计数据中估计出黑暗数字。

Die katarische Regierung widerspricht: Unfall- und Sterbestatistiken entsprächen internationalen Standards.

卡塔尔政府不同意，称事故和死亡统计数据符合国际标准。

Die Statistik zeigt aber, gute Nachricht, da passiert jetzt nicht mehr Unglück als an anderen Tagen.

但统计数据示，好消息是，在那天发生的不幸并不比其他日子多。

Bisher gibt es keine statistischen Daten über das Absatzvolumen am Schwarzen Freitag in China.

目前国内还没有黑五销量的统计数据。

Ich weiß, ich lese diese Statistiken ja auch.

我知道，我也读统计数据。

Glaube ich der Statistik oder glaube ich meinem Gefühl?

我是相信统计数据还是相信自己的感觉？

Egal. Die Demografie ist auf meiner Seite.

没关系。人口统计数据站在我边。

Gibt es da irgendwelche Statistiken, irgendwelche belastbaren Zahlen?

有任何统计数据，有任何可靠的数字吗？

Die Statistik sagt nichts darüber aus, ob das Geld legal oder illegal ist.

统计数据没有说明笔钱是合法的还是非法的。

Doch nach ersten Statistiken stimmt das allerdings nicht.

然而，根据最初的统计数据，事实并非如此。

Ich weiß nicht, ob diese Statistik stimmt.

我不知道个统计数据是否属实。

Wenn sie unterernährt sind, wird das in der Statistik hier nicht erfasst.

如果他们营养不良， 不会记录在里的统计数据中。

Das gilt bundesweit, wie die Polizeistatistik zeigt.

正如警方的统计数据所示，在全国范围内都是适用的。

Ah, ja du kannst immer die Statistik sehen.

啊，是的，你总是可看到统计数据。

Um die Verlässlichkeit der Statistik zu überprüfen, müsste man in der Zeitung nachschauen.

要检查统计数据的可靠性，必须查看报纸。

Aber, gerade bei Statistiken, die Unternehmen selbst zu Marketingzwecken beauftragt haben, solltet ihr ein bisschen genauer hinschauen.

但是，当涉及类统计数据时应该更仔细一，即公司为营销目的自己去委托调查出来的。

Die Ukraine veröffentlicht täglich eine Statistik mit den angeblichen Verlusten der russischen Streitkräfte.

乌克兰公布每日统计数据，示俄罗斯武装部队据称遭受的损失。

Und diese Leute verschwinden bei Sälter nicht hinter Statistiken oder Prozentzahlen.

在 Sälter，人并没有消失在统计数据或百分比之后。