Deswegen sind genaue Analysen im Frackinggebiet unbedingt notwendig.

因此，绝有仔细地分析使用压裂法的区域。

Die Eintracht tat nur noch das Nötigste.

Eintracht 做了绝的事情。

Das ist hart, aber, davon bin ich überzeugt, auch zwingend erforderlich.

这很难，但我坚信这也是绝的。

Das heißt, wenn es unbedingt sein muss, dass wir vor Ort mit Leuten reden müssen.

这意味着，如果绝，我们须与实地人民交谈。

Die sei auch zwingend in Deutschland notwendig, unterstreicht Wölfer.

这在德国也是绝的，Wölfer 强调说。

Aber schon im Tierreich erweisen sie Gehirne als nicht unbedingt nötig.

但即使在动物王国，大脑也不是绝的。

Disziplin und gutes Zeitmanagement sind unbedingt notwendig, denn die Tiere können nicht warten.

纪律和良的时间管理是绝的，因为动物不能等待。

In seinem zweiten Studium macht er nur noch das Nötigste.

在的第二学位， 做绝的事情。

Trump bezeichnet die Einreiseverbote hingegen als zwingend notwendige Schutzmaßnahme gegen die Terrorgefahr.

另一方面，特朗普将入境禁令描述为应恐怖主义威胁的绝保护措施。

Apropos Jagen: Das machen sie nur, wenn es unbedingt sein muss.

说到狩猎：们在绝时才这样做。

Wir gehen nur ins Freie, wenn es unbedingt nötig ist, ansonsten bleiben wir drinnen, um der Hitze zu entkommen.

我们在绝时才外出，否则我们就待在室内避暑。

Hieß es zunächst, Masken seien überflüssig, waren sie, nachdem aus China Masken eingeflogen worden waren, plötzlich zwingend erforderlich.

最初说口罩是多余的，口罩从国空运进来后，突然变得绝了。

Wann muss man unbedingt eine vermögensverwaltende GmbH für den Immobilienkauf gründen?

什么时候绝有成立一家资产管理有限责任公司来购买房地产？

Im Karneval gehört es unbedingt dazu, auch sich selbst ein bisschen auf die Schippe zu nehmen.

在狂欢节，绝有取笑一下自己。

Da Vorstellungsgespräche für ein Unternehmen sehr wichtig sind, ist eine professionelle Vorbereitung der Personalabteilung im Vorfeld zwingend erforderlich.

2、面试于一个公司来说非常重，人力资源部门提前的专业准备是绝的。

Aufgrund Wegen der Wichtigkeit der Vorstellungsgespräche für ein Unternehmen, ist eine professionelle Vorbereitung der Personalabteilung im Vorfeld zwingend erforderlich.

由于面试于公司的重性，人力资源部门提前的专业准备是绝的。

Ich stehe auf dem Standpunkt, dass viele Schönheitsoperationen absolut unnötig sind.

我认为许多整容手术是绝不的。

Es sei " absolut notwendig" , dort einen militärischen Großeinsatz zu vermeiden, sagte Guterres in New York.

古特雷斯在纽约表示，避免在那里发生重大军事行动“绝有”。

Nach Brexit-Entscheidung: " Vertragsänderungen sind auf jeden Fall nötig" Riedel: Aber Sie wetten nicht – jedenfalls nicht öffentlich?

在英国退欧决定之后：“条约的改变绝是的” 里德尔：但你不是在赌——至少不是公开的？

Bei Atemwegserkrankungen sei es für alle Menschen, auch geimpfte, " unbedingt erforderlich" , daheim zu bleiben, und einen PCR-Test machen zu lassen.

就呼吸道疾病而言，包括已接种疫苗的人在内，每个人“绝有”待在家里并进行 PCR 检测。