Absolut, weil man sagt, im Durchschnitt sind so rund 2500 Kalorien pro Tag empfohlen.

绝对地，因为据平均每天推荐大约 2500 卡路里。

Absolut! Wir können das tun. Wir sind das stärkste Land der Welt.

绝对地！我们能做到这点。我们世界上最强大国家。

Insgesamt also eine gelungene Vorstellung. Absolut.

所以总来场成功表演。绝对地。

Absolut. Sie haben ja auch viele schwarze Modelle schon in Battlefield I gehabt.

- 绝对地。你在《战地风云 I》中也有很多黑人模特。

Deswegen sind genaue Analysen im Frackinggebiet unbedingt notwendig.

因此，绝对有必要仔细地分析使用压裂法域。

Absolut. Da braucht man eben auch die Oberverschmutzer und nicht unbedingt die Oberdemokraten.

绝对地。 你还需要顶级污染者，而不定顶级民主党人。

Den Beweis, dass Glyphosat die Ursache einer Erkrankung ist, können sie nicht mit letzter Sicherheit führen.

他们无法绝对肯定地证明草甘膦种原因。

Die Chancen sind nicht – ohne allzu vorlaut zu sein – nicht absolut optimistisch zu beurteilen.

Kapern：虽然不能过于厚颜无耻，但不能绝对乐观地判断机会。

Constanze Kurz: Ich denke, man sprich auf jeden Fall zu Recht von einer industriellen Revolution.

Constanze Kurz：我认为人们绝对正确地谈论工业革命。

Meines Erachtens muss man unbedingt planvoll einkaufen, vielleicht auch einen Einkaufszettel schreiben.

在我看来，你绝对必须有计划地购物，甚至可能写份购物清单。

Ich denke, dass du zum einen offen und ehrlich mit deinem Leben umgehst, ich denke, dass es nicht heißt, dass Menschen absolut fehlerfrei leben können.

Käßmann：我认为方面你坦诚地对待你生活，我认为这并不意味着人们可以绝对完美地生活。

Die Burg hoch über der Stadt ist ein absolutes Muss, und es gibt das eine oder andere Museum das zum Entdecken der lokalen Kultur einlädt.

高耸于城镇之上城堡绝对必游之地，还有两个博物馆邀请您探索当地文化。

Davon abgesehen wird es trotz klarerer Regeln und besserer Systematik aber auch in Zukunft unmöglich sein, die Gefahr, die von einem Gefährder ausgeht, absolut präzise einzuschätzen.

除此之外，尽管规则更加清晰，制度更加完善，但未来仍然不可能绝对准确地评估威胁带来危险。