Doch dieser Nahrungsgrundlage steht jetzt das Wasser bis zum Hals.

但现在这个食物来源濒临绝境。

Ich möchte, dass die Bürger von Gent ihre Herzogin in die Enge treiben.

希望根特的人民能把他们的女爵逼到绝境。

Nach dem Unentschieden im ersten Spiel standen wir mit dem Rücken zur Wand.

第一局打平后，们就陷入了绝境。

Dem linksgerichteten Senator Bernie Sanders und drei anderen Kandidaten gelang es in Las Vegas nicht, Clinton in die Enge zu treiben.

左倾参议员伯尼桑德斯和其他三名候选人未能在拉斯维加斯将克林顿逼入绝境。

Sie stehen mit dem Rücken zur Wand: Viele Familien im Armenviertel von Amreya bei Alexandria können sich Lebensmittel und Energie nicht mehr leisten.

他们已经陷入绝境：亚历山大附近的阿姆雷亚贫困地区的许多家庭再也买不起食物和能源。