Sie fängt an zu stottern und findet sich hässlich.

她开始说话，认为自己很丑。

Er ist so aufgeregt, daß er stottert.

他眉飞色舞，激动得连话都说得。

Und wenn man sich da verheddert, dann könnte es sein, dass man kurz einen Aussetzer hat.

如果，能是短暂地走神。

Beide haben gestottert und das mittlerweile super in den Griff bekommen.

两人都，控制得很好。

Er hat oft geschrien und begann zu Stottern, außerdem bekam er nervöses Augenzucken.

他经常尖叫并开始，眼睛会紧张地抽搐。

(Sie stammelt.) Ich hab was aufgeschrieben. - Ich auch.

（她）我写下一些东西。 - 我也。

Sie weckt ihren Mann, sie stehen auf, der Bediente bringt heulend und stotternd die Nachricht, Lotte sinkt ohnmächtig vor Alberten nieder.

她推醒丈夫，两人一同爬起来；维特的年轻佣人哭喊着，着，报告凶信。绿蒂一听便昏死在阿尔伯特跟前。

Und er, er hatte sich vor ihm gehenlassen, war beschämt und stammelnd und schließlich heulend vor ihm gestanden!

而他，他让自己在他面前走开，站在他面前，羞愧，，最后嚎叫起来！

Pietro Crespi stammelte wirre Erklärungen über die Mangelhaftigkeit moderner Teerlampen und half sogar bei der Einrichtung eines zuverlässigeren Beleuchtungssystems im Wohnzimmer.

Pietro Crespi 地解释现代焦油灯的不足，甚至帮助在客厅建立更靠的照明系统。

Kennst du das? Kaum hast du mit deinem Vortrag angefangen, wird deine Stimme piepsig, deine Brust fühlt sich an wie Beton und du kommst ins Stottern.

你熟悉这个场景吗？刚开始说话，你的声音就变得吱吱作响，你的胸部感觉像混凝土，你开始。

Sie war wie Dubcek, der mitten im Satz Pausen von einer halben Minute machte, sie war wie ihre Heimat, die stotterte, nach Atem rang und nicht mehr sprechen konnte.

她就像杜布切克，一句话有半分钟的停顿，就像她的祖国，，喘不过气，说不出话来。

" Ich war in meiner Geburtsstadt Budweis und meine Mutter weckte mich um fünf Uhr in der Früh, hat geweint, und hat nur immer gestottert: Wir werden schon wieder besetzt."

“我在我的家乡百威，我妈妈早上五点叫醒我，哭着，一直地说：我们又要忙。”

Wenn man Probleme damit hat, Sätze flüssig und am Stück auszusprechen, zum Beispiel, weil man immer wieder über einzelne Wörter stolpert oder mitten im Satz hängen bleibt, dann nennt man das " Stottern" .

口吃是指您无法一口气流利地发音句子，例如，因为您总是地念出单个单词或卡在句子中间。

" Herr Jain ist der deutschen Bevölkerung, der deutschen Öffentlichkeit nie nahe gekommen. Die Unfähigkeit und vielleicht Unwilligkeit, mehr als drei, vier gestammelte Sätze in Deutsch zu lernen, spricht meines Erachtens für eine sehr geringe Aufgeschlossenheit gegenüber den Erwartungen anderer."

“Jain先生从未接近德国人民， 德国公众。在我看来，无法学习，也许不愿意学习超过三四个的德语句子， 说明对他人的期望的开放程度非常低。