Sie ist keine arme Frau im Gegenteil sogar eine wohlhabende Frau aus einer wohlhabenden Familie.

她不是一个贫穷的女性，相反，她甚至来自经济条件良好的家庭，是富有的女性。

Man kann also Unterschiede beobachten zwischen der sozialen Herkunft, ob jemand aus einem finanziell bessergestellten Elternhaus kommt oder nicht.

可以会背景之间的差异，比如一个人是否来自经济条件较好的家庭。

Man meint im süden Sklaverei seien für die Plantagenwirtschaft notwendig.

在南方，奴隶制被认为是种园经济的必要条件。

Wenn es die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen erlauben, kann selbständiges Wohnen jedoch mehr Freiheit und persönlichen Raum bieten.

但是， 如果经济条件允许，独立生活可以提供更多的自由和个人空间。

Südstaaten Doppelpunkt: Viel Sklaverei, wird für die Plantagenwirtschaft als notwendig angesehen.

仍实行奴隶制，被认为是种园经济的必要条件。

Wenn es wirtschaftliche Bedingungen erlauben und Einzelpersonen ein unabhängiges Leben anstreben, dann ist ein unabhängiges Leben eine gute Wahl.

如果经济条件允许并且个人希望独立生活，那么独立生活是一个不错的选择。

" Das wird weiter auf die Finanzierungsbedingungen der Realwirtschaft durchschlagen und diese weiter verbessern."

“这将继续对实体经济的融资条件产生影响，并将继续改善这些条件。”

" Zum einen erhalten diese Schwellen- und Entwicklungsländer Einnahme-Potenziale, und wir können zu wirtschaftliche günstigen Konditionen klimaneutralen Wasserstoff beziehen" .

“一方面，这些新兴和发展中国家获得了收，我们可以在经济有利的条件下获得气候中和的氢气” 。

Die kamen mit ihren ganzen Skills in einem Land an, das durch die blaue Banane super Bedingungen für sie schuf, um wirtschaftlich erfolgreich zu sein.

他们带着全部的技能来到一个由“蓝色香蕉”提供了极好经济条件的国家。

Auch deswegen wollen viele Eltern ihre Kinder dabei unterstützen, einen wohlhabenden und gut gebildeten Partner zu finden, der am besten bereits eine eigene Wohnung besitzt.

这也是为什么许多父母想要帮助自己的孩子找到一个经济条件不错并且受过良好教育，最好还有自己房子的伴侣。

In einigen Familien können Mütter, wenn die wirtschaftlichen Bedingungen es zulassen, wählen, nicht zu arbeiten und sich mehr auf das Wachstum der Familie und der Kinder konzentrieren.

在一些家庭中， 如果经济条件允许，母亲可能会选择不工作， 更多地关注家庭和孩子的成长。

Es kann nicht nur Studenten motivieren, akademische Exzellenz zu verfolgen, sondern auch Bildungsgerechtigkeit fördern, Chancen für Studenten mit schlechten wirtschaftlichen Bedingungen bieten und ihre umfassende Entwicklung fördern.

它不仅可以激励学生追求学术卓越，而且可以促进教育公平，为经济条件较差的学生提供机会，促进他们的全面发展。

Veränderte Rahmenbedingungen in der Wirtschaft zwingen die Unternehmen zum Umdenken: Zunehmende Globalisierung, Öffnung nach Osten, immer mehr Konkurrenz aus Osteuropa und Asien haben die Wettbewerbssituation in Deutschland verschärft.

不断变化的经济框架条件迫使企业重新思考：全球化程度的提高、东方的开放、来自东欧和亚洲的越来越多的竞争加剧了德国的竞争形势。

Es bietet Schülern mit schlechten wirtschaftlichen Bedingungen die Möglichkeit, eine qualitativ hochwertige Ausbildung zu erhalten, die es ihnen ermöglicht, mit Studenten mit besseren wirtschaftlichen Bedingungen zusammenzustehen und gemeinsam online zu laufen.

它为经济条件较差的学生提供了接受优质教育的机会，让他们能够在网上与经济条件较好的学生一起站立、奔跑。

Das bedeutet halt laut den Forschenden, dass die Kinder die gesamte Lebenszufriedenheit nur dann erhöhen, wenn man als Eltern günstige finanzielle Bedingungen hat und man sich die Kinder halt problemlos leisten kann.

据研究人员称，这意味着只有当父母拥有良好的经济条件并且能够毫无问题地负担得起孩子时，孩子才会提高整体生活满意度。

" Einerseits wirtschaftlich und den modernen technologischen Gegebenheiten verpflichtend zu arbeiten. Andererseits im demografischen Wandel der treuen alten, älteren Kundschaft die Treue zu halten und sie vor Ort zu versorgen" .

“一方面，根据现代技术条件经济地工作。另一方面，在人口变化中保持对忠诚的老客户的忠诚，并在现场照顾他们” 。

Aber eines kann ich sagen, nämlich dass alle Studierenden, die 2017 mit dem Studium beginnen, unter den gleichen finanziellen Bedingungen studieren können wie britische Studenten – und das hat auch unsere Regierung garantiert.

但我可以说的是，所有在 2017 年开始学习的学生都将能够在与英国学生相同的经济条件下学习——我们的政府也保证了这一点。