Sie meint: Sollten wir nur kapitalistisch denken und das fördern, was den maximalen finanziellen Erfolg bringt?

我们是否应该只从资本主义的角度思考问题，并推广能带来最大经济效益的东西？

Das stimmt, und ihre Wirtschaftlichkeit ist wirklich hoch.

B：是的，他们的经济效益真的很高。

Gleichzeitig können durch Recycling und Wiederverwendung Produktionskosten gesenkt und wirtschaftliche Vorteile verbessert werden.

同时，回收再利用可以降低生产成本，提高经济效益。

Es gibt auch wirtschaftliche Vorteile: Weniger Einfuhren bedeuten geringere Kosten für die Wirtschaft.

还有经济效益：更少的进口意味着更低的经济成本。

Beispielsweise kann die Wahl des richtigen Zeitpunkts für den Kauf von Immobilien oder Aktien größere wirtschaftliche Vorteile bringen.

例如，选择合适的时机购买房产或股票可以带来更大的经济效益。

Wirtschaftliche Vorteile: Windenergieerzeugung kann Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen und die lokale wirtschaftliche Entwicklung fördern.

3、经济效益：风能生产可以创造就业机会，促进当地经济发展。

Dies war und ist der Hauptgrund für mehr Aufwand und weniger Leistung in Produktion und beim Aufbau, für geringeren wirtschaftlichen Nutzen und für eine langsame technische Entwicklung.

是现在仍然是生产和建设方面耗费多，功效低，经济效益较低以及技术发展缓慢的主要原因。

Trotzdem habe solch eine Verbindung bereits einen jährlichen ökonomischen Nutzen von 177 Millionen Euro, heißt es in der Studie. Unterseekabel stoßen allerdings an technische Grenzen.

尽管如此，根据该研究， 种连接每年已经产生了 1.77 亿欧元的经济效益。然而，海底电缆遇到了技术限制。

Neben dem direkten wirtschaftlichen Nutzen hoffen die zuständigen Behörden, Mianzhu könnte sich als ideales Radreiseziel einen Namen machen, welches mit einzigartigen Landschaften, historischen Sehenswürdigkeiten und idyllischen Dörfern aufwartet.

除了直接的经济效益外，有关部门还希望绵竹能够成为一个理想的自行车目的地， 拥有独特的风景、历史名胜和田园诗般的村庄。

Beispiel: Nashville in den Vereinigten Staaten ist bekannt als die " Hauptstadt der Countrymusik" , und die Entwicklung der Musikindustrie hat enorme wirtschaftliche Vorteile und Beschäftigungsmöglichkeiten für die Region gebracht.

举例：美国纳什维尔被誉为“乡村音乐之都”， 音乐产业的发展给该地区带来了巨大的经济效益和就业机会。

" Es wird nur über Wirtschaftlichkeit gesprochen und keiner spricht über den Versorgungsauftrag. Die haben noch nicht erkannt, dass Mobilfunk und Internet genauso wichtig ist, wie zum Beispiel elektrisches Licht und die Wasserversorgung" .

“我们只谈论经济效益，没有人谈论供应授权。他们还没有意识到移动通信和互联网与电灯和供水一样重要。”