Trotz schlechter Konjunkturdaten stehe die Wirtschaft auf einer starken Basis.

尽管经济数据不佳，但经济基强劲。

Und deshalb muss die Festigung des wirtschaftlichen Fundaments unserer Gesellschaft erste Priorität sein.

这就为什么加强我们会的经济基必须第一要务。

Gleichzeitig ist die ökonomische Grundlage – ein Stahlwerk – zu bauen gewesen.

同时，经济基 - 一钢铁厂 - 必须建造。

Einleitung In der modernen Gesellschaft ist die wirtschaftliche Grundlage ein wichtiger Garant für individuelle und familiäre Stabilität.

引言现代会，经济基人和家庭稳定的重要保障。

Wohnhäuser, soziale Infrastruktur, die wirtschaftliche Basis des Lebens - all das müsse wieder aufgebaut werden, sagte Selenskyj.

泽伦斯基说，住宅建筑、会基设施、生活的经济基——所有这些都必须重建。

Das dabei erworbene und ständig weiterentwickelte technische Know-how ist auch heute noch eine wesentliche wirtschaftliche Grundlage dieser Regionen.

在此过程中获得并不断发展的技术知识今天仍然这些地区的重要经济基。

Diese intime Beziehung fördert nicht nur ihr persönliches Wachstum, sondern bietet auch eine stabile wirtschaftliche Grundlage für ihre Familien.

这种亲密的关系不仅促进了他们的人成长，也为他们的家庭提供了稳定的经济基。

Für junge Menschen, die neu am Arbeitsplatz sind oder eine instabile wirtschaftliche Grundlage haben, kann das Zusammenleben mit ihren Eltern den Druck von Miete und Lebenshaltungskosten lindern und mehr Geld für die Zukunft sammeln.

对于刚进入职场或经济基不稳定的年轻人来说，与父母同住可以减轻房租和生活费用的压力， 为未来筹集更多资金。