Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.

中称，世界的基准数据一直还稳固的。

Ein Land, das stark und wirtschaftlich erfolgreich ist.

作为一个强大而且强大的国家。

In der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 bewahrte er uns vor Schlimmerem.

在2008年的金融和危机中，欧元保护我们免遭最严重的灾难。

Julia Funk ist auch Studentin und studiert Wirtschaft, und zwar BWL.

Julia Funk也一名大学生，学习学，即企业学。

Er wäre ein neoliberaler Kämpfer für die Wirtschaft, für die Marktwirtschaft und gegen das Volk.

他一个上的新自由主义者，主张市场，与人们为敌。

Und von den wirtschaftlichen Möglichkeiten profitieren können.

并能够从机会中受益。

Hier schlägt das industrielle Herz der deutschen Wirtschaft.

这里德国的工业心脏。

Gibt es noch andere Gründe für die Wirtschaftsreform?

进行改革还有其他理由吗？

Doch genau das funktioniert bei der Wirtschaft im großen Stil nicht.

但这不对并不起作用。

Das heisst, er ist finanziell für sie verantwortlich.

这意味着迈克尔对他们负有任。

Später sollte daraus die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion hervorgehen.

后来，它成为欧洲和货币组织。

Schlimmer sieht es sogar noch bei den Nutzpflanzen und Nutztieren aus.

作物和牲畜的情况甚至更差。

Die Landwirtschaft etwa, in der es um Ackerbau und Viehzucht geht.

农业里包括农业和畜牧业。

Die Oasis ist die wichtigste Ressource der Weltwirtschaft.

绿洲，全世界最重要的资源。

Also jemand, der auf keinen grünen Zweig kommt, kann sich oft nicht selbst finanziell versorgen.

没有碰到绿枝的人往往无法独立。

Dadurch wurde die Planwirtschaft noch weniger wettbewerbsfähig.

这使得计划更缺乏竞争力。

Denn nicht nur finanziell wird es nun sehr schwer.

因为遭遇的不仅仅危机。

Ich möchte über die wirtschaftliche Zusammenarbeit unserer beider Länder sprechen.

我想要聊一聊我们双方合作方面的事宜。

Meistens geht es da um beruflichen oder finanziellen Erfolg.

这往往有关于职业或上的成功。

Der arme Geier hatte ursprünglich übrigens mal gar nichts mit einer schlechten Finanzlage zu tun.

可怜的秃鹰原本原本与状况艰难无关。