Der Stoff ist aus einer Jute ähnlichen Stoffart. Dieser kam auch erst später.

织物由类似黄麻的织物制成的。这后来才有的。

Denn der Stoff, mit dem das historische Denkmal umhüllt wurde, darf das Gebäude nicht beschädigen.

因为这层正包裹着这座历史文物的织物不能损害到建筑物。

Das 25.000 Quadratmeter große Kunststoffgeflecht und die Seile wurden Ende August geliefert.

5万平方米的塑料织物和绳索在8月底已交付。

Über dem Kopf schwebt ein künstlicher Stoff-Himmel, der von vier Säulen an den Ecken des Betts gehalten wird.

头顶上方漂浮着一块人造织物的天空，在床角处由四根柱子固定。

Ein kaputter Teller mit blauen Blumen darauf, ein Kleid aus gelbem Stoff und eine kleine Figur aus Stein.

一装饰有蓝色花的碎碟，由黄色织物制成的衣服和由石头制成的小人物。

Der recycelbare bläulich-silberne Stoff wurde mit einem 3000 Meter langen, ebenfalls recycelbaren Polypropylenseil ganz zum Schluss festgezurrt.

这可回收的银蓝色织物最后将用3000米长，同样可回收的聚丙烯绳索捆紧。

Ist das Phlogiston aus dem Stoff entwichen, ist das Feuer aus.

一旦燃素从织物中逸出，火就会熄灭。

Unter Wasser hängt an dem Rohr eine Art Stoffvorhang.

一种织物窗帘挂在水下的管道上。

Denn er besteht aus einer Art Stoff und ist aufblasbar.

因为它由一种织物组成并且的。

Dann gibt es zu den Eiern auch einen geflochtenen Hefezopf.

然后还有一用鸡蛋编织的酵母编织物。

Denn Stoff schützt besonders zuverlässig vor UV-Strahlung.

因为织物提供特别可靠的紫外线辐射保护。

Die Arbeiter färben den Stoff in verschiedene Farben.

工人们将织物染成不同的颜色。

Zoomt man an einen nassen Stoff nah genug ran, dann sieht man keine Nässe.

如果你足够近地放大湿织物，你将看不到任何湿润。

Und total zerfledderte Klamotten und Stoffreste holten Lumpensammler ab.

破烂不堪的衣服和织物残余物吸引了破布收藏家。

Denn wenn der Stoff mit Sonnenlicht und Sauerstoff reagiert, wird er äußerst wohlriechend.

因为当织物与阳光和氧发生反应时，它会变得非常香。

Das Chemikalien soll die Farbe des Stoffs blondieren.

这种化学物质应该会漂白织物的颜色。

Dann kommt wieder eine Stoffplatte und eine Metallplatte.

然后另一织物板和金属板。

Traditionell sind Bollerwagen aus Holz, aber heutzutage gibt es auch welche aus Stoff und Metall, die sich sogar zusammenklappen lassen.

传统上，拉杆箱由木头制成的，但现在有一些由织物和金属制成，甚至可以折叠起来。

Man färbte Stoffe und schneiderte selbst.

他们对织物进行染色并制作自己的剪裁。

Daher wurde die Stickerei nicht gestickt, sondern mit moderner Reproduktionstechnik auf den Stoff gedruckt.

因此， 刺绣不刺绣出来的，而利用现代复制技术印在织物上的。