Aber Puderzucker, es halt direkt bisschen feiner und verbindet sich besser mit dem Teig.

但是糖粉更细腻，能与面团结合得更好。

Die feine, sehr zarte Haut unterhalb unserer Augen ist aber noch weit aussagekräftiger.

然而，我们眼睑下方细腻而极其柔嫩的皮肤，其表现更为明显。

Es bleibt nur, was unsere Augen nicht zu sehen vermögen, denn es ist etwas weit Feineres als unsere Luft.

剩下的就是我们眼睛看不到的东西了，因为它比空气还要细腻许多。

Ich möchte gerne noch etwas von dem feinen Rosen-Nektar naschen.

我想再啃些细腻的玫瑰花蜜。

Rapunzel hatte lange prächtige Haare, fein wie gesponnen Gold.

长发公有头华丽的长发， 像纺成的金丝样细腻。

Nun, der Mango Geschmack ist sehr reich, und die Mousse ist auch sehr zart.

嗯，芒果的味道很浓郁， 慕斯也很细腻。

Es ist köstlich, mit einem starken Kaffeegeschmack und zarter Sahne.

小孙：很好吃，有浓郁的咖啡味和细腻的奶油。

Dieser Kuchen hat eine zarte Textur und ein reiches Aroma von Matcha.

150：这款蛋糕质地细腻， 散发着浓郁的抹茶香气。

Unsere Desserts haben eine große Vielfalt und einen delikaten Geschmack, den viele Kunden sehr mögen.

Kellner：我们的甜点种类繁多， 味道细腻，很多顾客都非常喜欢。

Die ewig langen, feinen und weißen Sandstrände sind genau das, was ein gelungener Strandurlaub bieten muss.

永恒的长，细腻和白色的沙滩正是成功的海滩假期必须提供的。

Xiao Huang: Ja, ich kann die Zartheit und Glätte der Blütenblätter spüren.

小黄： 对，我能感觉到花瓣的细腻和光滑。

Die Beziehungen zwischen den Charakteren sind sehr kompliziert und das Buch enthält tiefgründige Gedanken sowie feine psychologische Beschreibungen.

人物关系错综复杂，书中蕴含深刻的思想以及细腻的心理描写。

Nachdenklich betrachtete Goldmund seines Freundes Hände, diese vornehmen, ebenso strengen wie zarten, mageren und weißen Hände.

戈德蒙若有所思地看着他朋友的手，那双高贵的手，既严肃又细腻，瘦削而白皙。

Xiao Zhang: Dieser Champagner hat zarte Blasen und einen eleganten Geschmack.

小张：这款香槟气泡细腻，味道优雅。

Verdünnt, natürlich mit Wasser, ein bisschen, um eine feien Lasur hin zu bekommen und dann trag ich das hier auf.

当然用水稀释点，以获得细腻的釉料，然后我涂上它。

Xiaoming: Der Geschmack ist sehr reichhaltig und der Milchschaum ist auch sehr zart.

小明：味道很浓郁，奶泡也很细腻。

Xiao Zhao: Der Geschmack ist sehr weich, und der Milchschaum ist auch sehr zart. Ich mag ihn sehr.

小赵：味道很柔和，奶泡也很细腻。我非常喜欢他。

Xiao Zhang: Hmm, der Geschmack ist zart, süß mit einem Hauch von Salzigkeit, es ist wirklich köstlich.

小张：嗯， 味道细腻，甜中带着淡淡的咸味，真的很好吃。

Xiao Hu: Der Geschmack dieser Schokolade ist wirklich erstaunlich, ich spüre ihre Zartheit und ihre reichen Schichten.

小胡：这种巧克力的味道真的很棒，我感受到它的细腻和丰富的层次。

Shop assistant: Hallo, unsere Marke hier ist Cappuccino, der für seinen reichen Geschmack und zarten Schaum sehr beliebt ist.

店员：您好， 我们这里的品牌是卡布奇诺，它以其浓郁的风味和细腻的泡沫非常受欢迎。