Geld, das die ehrlichen SteuerzahlerInnen aufbringen müssen.

诚实人一定会上交筹集钱款。

Oder die Steuerzahler, die die häufigere Ausbesserung der Straßen bezahlen müssen.

为更加频繁的道路维修支付的人。

Das auf Kosten der Steuerzahler. Das kommt nicht überall an.

那是由人支付的。这并没有得到所有人的支持。

Kriegsführen ist teuer, und die Rechnung müssen auch in den Staaten die Steuerzahler begleichen.

毕竟战争是昂贵的，并且这费还是要该国的人来承担。

Das ist respektlos gegenüber allen, die sich diese Sicherheiten hart erarbeitet haben, gegenüber allen, die Steuern und Sozialabgaben zahlen.

这是所有努力工作争取这些保障的人的不尊重，是每一个人和社保缴人的不尊重。

Mit den Mitteln, die der Steuerzahler mit mühsam erarbeitetem Geld gibt.

人的血汗钱给予的手段。

Es geht nicht, dass man zuerst zum Staat geht und der Steuerzahler zahlen soll.

不可能先到州去让人付钱。

Die Beamten werden auch später aus Steuergeldern finanziert.

公务员以后也将由人的钱资助。

100 Millionen Euro kostet es jedes Jahr die Steuerzahler, die Behörde aufrecht zu erhalten.

人每年要花费1亿欧元来维持权威。

Und zwar, indem es aus Steuergeldern bezahlt werde, ähnlich wie in Großbritannien.

并人的钱来支付， 类似于英国。

Um die Infrastruktur trotzdem am Leben zu halten, müsse letztlich der Steuerzahler einspringen.

为了保持基础设施的活力，人最终必须介入。

Ich möchte noch mal betonen, dass das den Steuerzahler keinen Cent gekostet hat.

我想再次强调， 这没有花费人一分钱。

Das kostet den Steuerzahler jährlich 750.000 Euro pro Bonussitz.

人每年为每个奖励席位花费 750,000 欧元。

Ihren Berechnungen zufolge würde der Ausgleich dem Steuerzahler insgesamt etwa 35 Milliarden Euro kosten.

根据他们的计算，补偿将总共花费人约350亿欧元。

Es geht nicht nur um Steuergelder, sondern um politische Einflussnahme.

这不仅仅是关于人的钱，而是关于政治影响力。

Also, ich kenne natürlich das Argument, warum soll man den Steuerzahler zur Kasse bitten.

肯普夫：嗯，我当然道为什么你应该要求人支付的论点。

Sie hätten Malaysias Steuerzahler zusammen rund 20 Milliarden Euro kosten sollen.

他们加起来应该让马来西亚的人损失大约 200 亿欧元。

Sie fordern vom Gesundheitsminister, Steuergelder einzusetzen, um die flächendeckende ambulante Versorgung zu sichern.

他们要求卫生部长人的钱来确保全国范围内的门诊服务。

Bis dahin werden die Regierungen Verbrauchern und Unternehmen wohl mit viel Steuergeld helfen müssen.

在那之前，政府可能不得不向消费者和企业提供大量人的钱。

Die gescheiterten Pkw-Maut-Pläne Von Ex-Verkehrsminister Scheuer kommen die Steuerzahler teuer zu stehen.

前交通部长舍尔失败的汽车收费计划让人付出了高昂的代价。