Geld, das die ehrlichen SteuerzahlerInnen aufbringen müssen.

诚实纳一定上交筹集钱款。

Oder die Steuerzahler, die die häufigere Ausbesserung der Straßen bezahlen müssen.

或为更加频繁的道路维修支付的纳。

Dadurch zahlt Nike einfach in keinem dieser beiden Länder Steuern.

果就是，耐克在这两个国家都没有纳。

Viele Kolonien protestieren gegen die Steuern.

很多殖民地民为反对纳而抗议。

Aus Sicht der Niederlande ist der General Partner in den USA steuerpflichtig.

但是从荷兰的角度看，普通合伙应该在美国纳。

Das auf Kosten der Steuerzahler. Das kommt nicht überall an.

那是由纳支付的。这并没有得到所有的支持。

Kriegsführen ist teuer, und die Rechnung müssen auch in den Staaten die Steuerzahler begleichen.

毕战争是昂贵的，并且这费用还是要该国的纳来承担。

Zuerst Boykott gegen die Steuern in Klammer(Boston Tea Party 1773) Dann Unabhängigkeitserklärung 1776.

首先是联合抵制纳（1773年波士顿倾茶事件），然后是1776年《独立宣言》。

Das Leben jener Menschen war frei von Turbulenzen, dem Wechsel der Dynastien oder auch der Zahlung von Steuern.

在这里面，们的生活没有动荡、社稳定也不用纳。

Wenn die Belege zeigen, dass es Geschäftsreisen waren, werden wir die natürlich in Ihrer Steuererklärung anerkennen.

如果证据证明是出差的话，我们自然在您的纳申报表中确认这一点。

Aus Sicht der USA sind die CVs Tochterunternehmen von Nike im Ausland und damit in den Niederlanden steuerpflichtig.

从美国的角度看，CV是耐克在国外的子公司，因此应该在荷兰纳。

Mittlerweile gibt es immerhin verschiedene EU-Richtlinien, die Steuertricks, wie die von Nike, künftig verhindern sollen.

同时也一直有欧盟的各种指令，为了避免像耐克这样的公司出现的纳骗局出现。

Das ist respektlos gegenüber allen, die sich diese Sicherheiten hart erarbeitet haben, gegenüber allen, die Steuern und Sozialabgaben zahlen.

这是对所有努力工作争取这些保障的的不尊重，是对每一个纳和社保缴纳的不尊重。

Fast alle, die arbeiten, müssen Steuern zahlen.

几乎每个工作的都必须纳。

Wer sich etwas kauft, muss dabei auch automatisch Steuern zahlen.

任何自动购买东西的都必须纳。

Mit den Mitteln, die der Steuerzahler mit mühsam erarbeitetem Geld gibt.

用纳的血汗钱给予的手段。

Weißes Haus lehnt Einsicht in Trumps Steuererklärung ab! !

白宫拒绝查看特朗普的纳申报表！

Es geht nicht, dass man zuerst zum Staat geht und der Steuerzahler zahlen soll.

不可能先到州去让纳付钱。

Ein Deutschland bei dem zusammenhalt mehr bedeutet als, dass man nur Steuern zahlt.

德国的凝聚力不仅仅意味着纳。

Denn es gibt ja auch genug Dinge, wofür man das Steuergeld dringend braucht.

因为你急需纳的东西已经够多了。