Sie wird das Brot essen und von dem Wein trinken.

她会吃面包，喝红酒。

Ich hätte gerade eben fast den Sekt und den Wein nicht bekommen.

我点不能拿到香槟和红酒。

Schöne Blumen und eine Flasche Rotwein.

漂亮的花束和一瓶红酒。

Wollt ihr noch ein bisschen Wein?

那再来一杯红酒吗？

Kein Problem ! Rotweinflecken kriegt man mit Weisswein wieder raus!

没事 红酒渍用白酒就能搞定！

Ich habe neulich zum ersten Mal weißen Glühwein für mich entdeckt.

最近，我创新了一款白色热红酒。

Da würde mich mal interessieren, was packt ihr in den weißen Glühwein?

我就很好奇，白色热红酒里面加什么呢？

Natürlich noch ein gutes Schlückchen Rotwein.

当然，还准备一小口红酒做示范。

Jetzt möchte ich aber noch wissen: Welcher Wein ist das denn, ist das roter oder weißer Wein?

是红酒还是白酒？

Aber zum Schweinebraten wäre ein schwerer Wein besser.

但是配烤猪排的话还是酒精度更高的红酒比较好。

Es ist ein großer Mythos, dass ein Glas Rotwein am Abend gut fürs Herz sei!

晚上喝一杯红酒对心脏有好处，这是一个很大的误区！

Denn das Einsparpotenzial zwischen Glühwein, Pommes und Lebkuchen ist groß.

可以从热红酒、薯条和姜饼上省下一大笔钱。

Ich gebe jetzt mit der ersten und zweiten Kelle natürlich erstmal hier ein bisschen Rotwein rein.

我现在舀一两勺热红酒出来。

Rotwein, kein Weißwein, Merlot oder Burgunder.

喜欢喝红酒 墨尔乐或皮诺牌的 不爱白葡萄酒。

Bier, ein paar Dosen Cola und zwei Flaschen Wein, Brot, Wurst, Tee, Kaffee und Kuchen.

啤酒、一打可乐、两瓶红酒、面包、香肠、茶、咖啡和糖。

Da gibt es neben den ganzen Fressbuden und Glühweinständen diverse Händler, die ihre Waren anbieten.

除了所有的小吃和热红酒摊位，还有各种各样的卖家卖自己的商品。

Monika, nimm doch bitte Platz. Was möchtest du trinken? Vielleicht Bier, Wein, Cola oder Orangensaft?

快请坐，Monika。你想喝些什么？啤酒、红酒、可乐还是橙汁？

Außerdem 100 Milliliter Olivenöl, den Saft von einer großen Limette und einen guten Schuss Rotweinessig dazugeben.

还有100毫升橄榄油，一大颗青柠的柠檬汁，和适量红酒醋。

So werden Gebrauchsgegenstände wie Teller, Becher oder Korkenzieher – Weinflaschenöffner – aus Schmucksteinen hergestellt.

因此如盘子，杯子之类的餐具或螺丝锥 - 红酒开瓶器 - 都是由宝石制成的。

Das finde ich auch das Besondere an unserem selbstgemachten Glühwein.

我想这也是我们自制热红酒的特别之处。