Ein Stromkreis ist ein System von Kabeln.
电路是电线系统。
Natürlich ist ein Satellitennavigationssystem auch militärisch nutzbar.
卫星定位系统当然也可用于军事。
Das Navigationssystem zeigt dem Fahrer den richtigen Weg an.
导航系统显示司机行驶的路线正确。
Welche Schulnote geben Sie dem deutschen Bildungssystem?
您给德国的教育系统打多少分呢？
Die Verbindung zu solchen Ressourcen läuft über das Betriebssystem.
连接这样的资源在操作系统上进行。
Sie haben ein kompliziertes System von Kanälen gebaut.
他们建了杂的灌溉渠道系统。
Es ist außerordentlich wichtig, die Bedeutung des Eisenbahnsystems zu erkennen.
认识到铁路系统的意义是非常重要的。
Die Verknüpfung mit dem Integrierten Management-Informationssystem ist vorgesehen.
该系统将连接有的综合管理信息系统。
Er leidet an einer Krankheit des Zentralnervensystems.
他患了中枢神经系统的出的病变。
Die Entwicklung eines systemweit standardisierten Zugangskontrollsystems ist im Gange.
目前正在开化的全系统出入管理系统。
Das Historische Archiv ist das Zentralarchiv für das gesamte Zentralbanksystem.
历史档案馆是中央银行系统的中央档案馆。
Der Lebensmittel-Discounter Lidl soll seine Mitarbeiter in zahlreichen Filialen systematisch bespitzelt haben.
廉价食品超市丽德据称在多家分店里对员工进行系统性监视。
Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.
中枢神经系统是由大脑神经细胞和其脊髓组成的。
Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.
操作系统至少要有三逻辑层面，你可以从图中看到。
Die systemweite Auseinandersetzung mit diesen Fragen findet weiterhin statt.
全系统正在继续讨论这些问题。
Das gegenwärtige System wird diesen Anforderungen nicht gerecht.
目前的系统未能做到这点。
Jedem Missionsteam sollten GIS-Fachkräfte zugewiesen und eine entsprechende Schulung erteilt werden.
应将信息系统专家分配各特派团小组，并应提供地理信息系统的训练资源。
Die US-Flugesellschaft will probeweise Flugabwehrsysteme in Passagiermaschinen einbauen.
美国航空公司要试验性地在民航客机上安装导弹防御系统。
Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.
采购处还建立了共同采购管理系统，该系统将改进供应商数据的确和完整。
Unser Verwaltungssystem muss von Grund auf modernisiert werden.
我们的行政系统需要彻底代化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur in manchen Programmen oder im BIOS zur Unterbrechung des Systemablaufs relevant.
仅适用于在某些程序或基本输入输出中用于中断进程。
In der Windows-Welt haben sich folgende Konventionen herausgebildet, die teilweise von anderen Systemen übernommen wurden.
在Windows的世界中形成了以下惯例，其中一些已被其他采用。
Schauen wir mal in der Systematik nach.
我们在看看。
Der Fachausdruck für dieses System lautet Induktionsschleife.
这种的术语称为感应线圈。
Ich will ein ganzes System der Vertuschung mit einer eigenen Gerichtsbarkeit, wo niemand verurteilt wird.
我想要有一个掩盖罪行的，还要有自己的管辖权，在这个没有人会被罪。
Die Abfüllanlagen liefen fast 24 Stunden pro Tag.
灌装一天24小时不停的工作。
Ihre Stärke ist die Kenntnis der Sprache als System.
您的优势是语言知识很。
Sie liegen eng am Gesicht an und haben ein Filtersystem.
它紧贴着脸有一套。
Renate will nun wissen, ob es in Frankreich kein Pfandsystem gibt.
蕾娜特想知道，法国有没有这种回收。
Dazu zählt die schnelle Umsetzung der Regeln des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems.
包括迅速实施欧洲共同庇护规则。
Die dann auch deckend mit den neueren Waffensystemen ausgestattet war.
这时也装备了较新的武器。
Langsame, spezialisierte Systeme, die nur Experten benutzen konnten.
这些缓慢而专业的只有专家才能使用。
Dann auf einmal nur noch 'n Rädchen im System.
然后突然有了一个小齿轮。
Denn in der Schweiz galt schon damals ein anderes Notensystem.
当时瑞士已经在使用一种不同的分数。
Und bei allen, die unser einzigartiges Bildungssystem stützen.
感谢所有支持我们独特的教育的人。
Er schafft es, uns die systematischen Themen mit Humor beizubringen.
他能以幽默的方式教授性课题。
Das Finanzsystem gewährte der Realwirtschaft Vorteile in Höhe von 1,5 Billionen Yuan.
金融向实体经济让利1.5万亿元。
Genauso auch beim E-Scooter. Die Federung plus der Rahmen.
同样包括电动滑板车，它的悬吊和车架。
Ich glaube, ich habe so ein relativ gutes Immunsystem entwickelt.
但是，我觉得我的免疫非常优秀。
Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.
科学家们希望借此来活跃科罗拉多河的生态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杂的灌溉渠道
有的综合管理信息
化的全
看看。
罪。
