Dann los, der Pfeil zeigt nach oben, hinterher.

开始，这个箭头上面，后面。

Ohne darüber nachzudenken! Ich folge weiter dem Pfeil.

不用多想，我就按照箭头飞。

Darauf hob der Löwe nur kurz den Kopf, um den Pfeil genauer zu betrachten.

狮子暂时抬起了头，仔细观察着箭头。

Die Richtung des Pfeils zeigt an, in welche Richtung es an der Ampel geht.

此按钮上的箭头示它在红绿灯处的前进。

Leuchtet der Ampelmann grün, zeigt der dynamische Schritt und die Pfeilform der Figur, jetzt geht's weiter.

如果红绿灯小人亮起绿色，动态步伐和箭头形状的图形表明是时候继续前行了。

Nimm dir einen Stift und markiere dir mit Pfeilen, welche Summanden du miteinander multipliziert hast.

拿一支笔，用箭头记你相乘的求和。

Die Navigationspfeile werden auf die Frontscheibe projiziert.

导航箭头投射到挡风玻璃上。

Je nachdem, wo man sie mit dem Pfeil trifft, bekommt man Punkte.

根据您用箭头击中它们的位置， 您可以分。

Könnte ich doch diesen Pfeil zurückrufen.

如果我能把这个箭头叫回来就好了。

Außerdem hat diese Ampel ein akustisches Signal, das sich ändert, sobald der Pfeil gedrückt wurde und die Fußgängerampel auf Grün schaltet.

此外，这种交通信号灯有一个声音信号，一旦按下箭头按钮并且行人信号灯变绿的话，信号灯也会对应发生变化。

Eine andere Aufgabe: Die Fahrer sollten mit der zweiten Tür genau am roten Pfeil zum Stehen kommen.

另一项任务：司机应该在第二扇门正好位于红色箭头处时停下来。

" Solche Fliesen wie das was wir jetzt haben, da ist ein Pfeil drauf, damit man weiß in welche Richtung man die Fliesen verlegen muss" .

“像我们现在的瓷砖，上面有一个箭头，这样你就知道该往哪个铺瓷砖了”。

Wie groß wäre dann der Atomkern, wenn Atome wie Blaubeeren in der Erde sind, vielleicht erinnerst du dich an Bilder des Atoms aus dem Physikunterricht mit einem Pfeil, der zum Atomkern zeigt.

如果把原子比作地球上的蓝莓，那么原子核有多大呢？也许你还记在物理课上看过的原子图片，有一个箭头原子核。

Das ist dieser niedliche kleine Kreis, der aus zwei grünen Pfeilen besteht, und all die Verpackungen aus Plastik kennzeichnet, die ich sooo gerne esse… Braune: Ach so, du bist ja pingelig!

就是这个由两个绿色箭头组成的可爱的小圆圈，代表我爱吃的所有塑料包装… … Braune：哦， 你太挑剔了！

" Das Fernziel, das wir noch anstreben, ist, das mobile Endgeräte direkt einen Pfeil anzeigen, mit Richtungssensor und so weiter, was jetzt der richtige Fluchtweg für eine Person auf der Station ist."

“我们仍在努力的长期目是移动设备直接显示箭头，带有传感器等，这是现在车站人员的正确逃生路线。”