有奖纠错
| 划词

Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.

他的策略是跟各方面都保持良好的关系。

评价该例句:好评差评指正

Diese Entscheidung war nicht sehr politisch.

这一决定不是很策略的。

评价该例句:好评差评指正

Der Trainer möchtet dieTaktik ändern.

这位教练想改变这个策略

评价该例句:好评差评指正

Die Generalversammlung forderte den Hohen Kommissar außerdem auf, aktiv neue Möglichkeiten für Präventionsstrategien zu erkunden, die mit den Schutzgrundsätzen im Einklang stehen.

大会还吁请高级专员积极探讨符合难民保护原则的预防性策略的新方案。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen helfen den Ländern, ihre Anstrengungen zur Bekämpfung des Drogenhandels zu verstärken, indem sie sie über Drogenkontrollstrategien beraten, gute Verfahrensweisen in der Strafverfolgung aufzeigen und fördern sowie geeignete Projekte entwickeln, um die Wirksamkeit der Strafverfolgungsbehörden zu steigern.

联合国帮助各国加强贩运毒品的努力,方法是就管毒品的策略提供咨询意见,查进执法方面的良好做法以及定提高执法当局效力的适当项目。

评价该例句:好评差评指正

Einige Länder liefern den Beweis dafür, dass rasche und umfassende Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele möglich sind, wenn ein entschlossenes Vorangehen der Regierungen, gute Politiken und praktische Strategien zur Erhöhung der öffentlichen Investitionen mit angemessener finanzieller und technischer Unterstützung seitens der internationalen Gemeinschaft einhergehen.

各国的实践表,只要政府领导得力,政策妥当,增加公共投资的策略切实可行,同时国际社会提供足够的财政和技术支援,就有可能在实现千年发展目标方面迅速取得大规模的进展。

评价该例句:好评差评指正

Die Untersuchung ergab, dass das Problem der Honorarteilung mit anderen verwandten Fragen verbunden war, wie Problemen bei der Überprüfung der von Verdächtigen beziehungsweise Angeklagten eingereichten Mittellosigkeitsanträge, bei den Verfahren der Auswahl und des Wechsels der bestellten Rechtsbeistände, bei den Honoraren der Verteidigung sowie beim Gebrauch schikanöser Anträge und anderer Verzögerungstaktiken vor den Hauptverfahrenskammern.

调查显示,分钱问题与他相关问题联系在一起,例如:核实涉嫌人/被告人提出的贫困要求的问题;甄选和更换指定律师的程序;支付给律师小组的费用;以及在审判分庭上使用无意义的动议和他拖延性策略

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hinstrom, hinströmen, Hint, hintan-, hintanbleiben, hintanhalten, hintansetzen, Hintansetzung, hintanstellen, hinten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

成语故事

Er konnte keine Unterstützung von Helden und Strategen, sagte Ma Yuan.

他对英雄和家没有支持,马援说。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Gib mir zu jedem Segment eine Marketing-Strategie.

为每个细分市场制定营销

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nein, aber immerhin haben wir eine Strategie.

没有,但至少是一个

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die darauf basierenden Strategien sind irgendwo definitiv beeindruckend.

基于此制定的绝对令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
二战启示

Noch kurz zum Inhalt und zur Taktik der Propaganda.

要说一下宣传的内容和

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Schaut da einfach mal, welche Strategie für euch am sinnvollsten ist.

看一下哪种答题对自己最有用。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Ne List, so arrogant, dass sie die anderen hält für Blind?

一种傲慢的,认为别人都是盲目的?

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理

Außerdem wird oft die Bogof-Strategie angewendet, also zwei kaufen und nur eins bezahlen.

此外,超市还喜欢用买一赠一的

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Dabei helfen natürlich Strategien, die man zunächst erlernen muss.

当然,必须会带来一些帮助。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Manchmal kann so ein Kuschelkurs aber auch Taktik sein, um ein höheres Ziel zu erreichen.

有时,这样一个依附路线也可以成为达到更高目标的

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Oftmals gibt es keine erfolgreichen Integrationsstrategien und die verschiedenen Ethnien leben ohne Berührungspunkte nebeneinander her.

往往没有成功的融合,不同族裔群体毗邻而居,互不往来。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Wie geht ihr am besten vor und welche Tipps und Strategien können nützlich sein?

怎么答题最好?有哪些有用的技巧和

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Angehen ist ein bisschen strategisch machen, nicht einfachen machen, sondern plannen.

angehen是带点去做事,不是单的去做,而是有计划的。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Trotz all dieser erstaunlichen Verteidigungsmaßnahmen und Schutzstrategien der Schweiz bleibt eine Frage.

尽管瑞士有着如此令人惊叹的防御和保护,但我们还有一个问题。

评价该例句:好评差评指正
中华史

Auf die moderne Geschäftswelt übertragen rät uns Sun Tzu dazu, immer die Win-Win-Strategie zu suchen.

把这些应用在现代商业世界,孙子会建议我们要去寻求双赢的

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普

Unsere momentane Taktik besteht darin zu warten, bis es zu spät ist und das Getriebe versagt.

我们目前的是等到太晚,连身体结构都失效。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Han Xin war eigentlich voller Strategeme.

韩信有自己的

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Spar dir deine Energie, vertrau deiner Strategie, Ich weiß, du bist ein Genie, ja.

节省你的精力,相信你的,我知道,你是个天才,是的。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普

Unsere Zellen haben deshalb zahlreiche Strategien, um sich vor einer zufälligen Attacke zu schützen.

因此,我们的细胞有无数种来保护自己免受随机攻击。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普

Doch diese Strategie hat auch Nachteile: Kolonien wachsen und produzieren unzählige Nachkommen.

但这种也有缺点:蚁群不断壮大,产生无数后代。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hinter den Kulissen, hinter etwas her, hinter/lassen, Hinterachs Aufteilung, Hinterachsabtrieb, Hinterachsaggregat, Hinterachsantrieb, Hinterachsantriebswelle, Hinterachsaufhängung, Hinterachs-Aufteilung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接