Die Zirkumflex-Taste packt ein Dach auf Vokale oder bei Konsonanten davor.

扬抑号键可以在元音字母上或辅音字母前添加一个屋形号。

Hatten die Symbole tatsächlich eine astronomische Bedeutung?

这些号是否真具有天文意义？

Bei uns ist das bei Ziffern und Symbolen ähnlich.

对我们来说，数字和号情况也是如此。

Entdecke die Sonderzeichen und schreibe sie darunter.

发现这些号并将其写在下面。

Das was dann gesagt wird und mit sprachlichen Zeichen, mit Fragezeichen, abgeschlossen wird, das wird nachher noch ausgeführt sprachlich.

他们用语言号结束了所说内，接下来又用语言号继续。

Es muss alles sehr verständlich sein, in einer einfachen Sprache und mit Symbolen.

所有信息都必须可懂，可以使用简语言或号。

Ich werde dir zehn verschiedene Bilder mit Unterschiedlichen Emojis zeigen.

我将向您展示十张带有不同表情号图片。

Sie sind schon in der Lage, die Schaltzeichensystematik und damit die Schalt- und Funktionspläne zu lesen und zu erläutern.

你已经可以读取和解释线路号系统，电路图和功能图。

Und du musst anhand der Emojis erraten, um welchen Film es sich handelt.

然后您需要根据情这些号猜测是哪部电影。

Die drei Kreuze stehen für den Segen im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.

三个十字号表示祝福以圣父、圣子和圣灵名义。

Ein Fugenzeichen ist ein Verbindungslaut zwischen den Wörtern wie z.B. ein s in Geburtstag oder Lebensfreude.

连接号是词之间连接音，如生日(Geburtstag)或生活乐趣(Lebensfreude)中s。

Das waren zehn verschiedene Filme getarnt als ihm Emojis.

这是十部电影以各自表情号出现。

In der Kürze liegt die Würze, sagen die Simser und wenn sie ganz kurz schreiben wollen, verwenden sie Smileys.

言简意赅是短信座右铭，如果想写得更简洁，就会使用表情号。

Aber sowohl diese als auch andere Symbole können sich ja abnutzen, könnte man sagen.

但你可以说，这些号和其他号都会磨损。

(Tobias Goltz) " Dürfte die Tagesschau auch so Emojis, Smileys verwenden? "

（Tobias Goltz）“Tagesschau 也可以使用表情号、笑脸号吗？”

Und sie haben damit eben alles, was ein echtes Symbol braucht.

而且您拥有真正号需求。

Und für jede Wetterlage gibt es ein passendes Symbol.

每种天气情况都有一个合适号。

Bei den Personen-Emojis mehr Gender-Optionen bereit zu stellen.

会为人物表情号提供更多性别选项。

Genderzeichen führen zu grammatischen Folgeproblemen, so das Argument.

这种观点认为，性别号会导致语法问题。

Die Veranstalter hatten die Teilnehmer aufgefordert, keine illegalen Symbole zu zeigen.

主办方要求参与者不要展示任何非法号。