Was soll er nachher mit einem Flötenspiel machen?

如果他吹笛子，以后要怎么？

Er spielte auf seiner Flöte und ging an die Weser.

他吹着他的笛子走在威悉河边。

Dort solle sie auf einer goldenen Flöte blasen und die Flöte ans Ufer legen.

在那里吹响金笛，然后将笛子放在岸边。

Soll er den Kameraden einen vorheulen oder was?

吹着笛子向队友哀嚎，还是怎么着？

Er spielte jeden Tag auf seiner Flöte und wartete auf ein Schiff, das ihn mitnehmen könnte.

他每天吹笛子，等待可能会带走他的船。

Flöte spielen, such dir doch mal ein richtiges Hobby, Fußball spielen oder so.

吹笛子？你为么不找个真正的爱好呢，比如踢足球么的。

Also, der Mann spielte auf seiner Flöte und dann sind alle weg gelaufen oder?

就这样，这个男人吹着他的笛子，然后所有的老鼠都跑了，还是？

Die Bewohner Zentralbrasiliens erkennen eine große Flöte.

巴西中部的居民认出一只大笛子。

Das sind Musikanten mit kleinen Querflöten.

这些是吹小笛子的音乐家。

Ja, mein Lieblingslied ist die Sauberflöte - höhö.

是的， 欢的歌曲是干净的笛子 - hohö。

An einem Abend aber saßen sie bei Vollmond beieinander, ließen ihre Herden grasen und der Schäfer blies dazu auf seiner Flöte.

但有一天晚上，他们一起坐在满月下，羊群在旁边吃草，牧羊人吹起了笛子。

2008 hat man in einer Höhle eines der ältesten Musikinstrumente der Menschheit ausgegraben, eine Flöte aus Vogelknochen.

2008年，人类古老的乐器之一——由鸟骨制成的笛子在一个洞穴中出土。

Mann! ich bezahle dir dein bißchen Flöte zu teuer - - und du gewinnst nicht einmal - auch du verlierst - verlierst vielleicht alles.

说老头儿啊，为跟您学一点儿笛子，付出的代价可太大了——而您竟一无所获——您也会输掉——也许输掉一切。

Er wurde kurz nach 1284 geschrieben. Und in einem anderen Text steht, dass ein junger Mann mit einer Flöte 130 Kinder aus der Stadt geführt hat.

大约在1284年后写的。在另外一篇文章中写着，一个年轻人用一根笛子从城里带走了130个孩子。

Der junge Mann ging durch die Straßen der Stadt und spielte auf seiner Flöte. Eine Flöte ist ein kleines Musikinstrument mit hohen Tönen. Der junge Mann spielte also auf einer Flöte.

这个年轻人吹着笛子穿过城市的街道。笛子是能发出高音的一种小乐器。这个年轻人就是吹着笛子。

Würden wir sagen, o Gott, die, die zu Hause auch noch Querflöte spielen, die können natürlich nicht gut Geige, das sind die Querflötenspieler, die zählen für uns gar nicht als Geigenspieler. Das wär völliger Unsinn.

如果们说， 哦，上帝，那些在家里也吹笛子的人当然不擅长拉小提琴，这些是长笛演奏者， 他们对们说不算小提琴手。 那完全是胡说八道。