Nur noch schriftliche oder mündliche Prüfung abhalten.

只举行笔或好了。

Wer die schriftliche Prüfung bestanden hat, ist zur mündlichen Prüfung zugelassen.

已通过笔的人可以参加。

Während des schriftlichen Tests muss man viele Aufgaben lösen.

笔中，学生要解答很多题。

Ja. Die Abschlussprüfung besteht aus zwei Teilen, und zwar einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung.

是。期末考由两部分组成，即笔和。

Die Vorprüfung besteht im allgemeinen aus Klausurarbeiten und anderen schriftlichen und mündlichen Prüfungen.

职业预考一般由闭卷考和其他笔和头考组成的。

Am Ende des Semesters ist eine Klausur, und dafür kriegst du dann einen Schein mit einer Note.

在学期结束时有一场笔，后你会获得一张带成绩的证明。

Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.

笔半天。

Wird da nur mündlich geprüft oder auch schriftlich?

考只有还是笔？

Die Leistungskontrolle fand über permanent zu schreibende Klausuren und praktische Übungsaufgaben statt.

通过永久性笔和实践练习来监控表现。

In der schriftlichen Prüfung eine 5, klarer Fall, aber in der mündlichen Prüfung, da war auch die Grammatik gar nicht perfekt.

笔成绩为5分，很明确，但语考的时候，语法并不完美。

Wie war deine letzte schriftliche Prüfung?

你上次的笔怎么样？

Die schriftliche Prüfung dauert 70 Minuten.

笔 70 分钟。

Ich stand vor einem großen Motivationsloch und einem noch größeren Berg ungeschriebener Prüfungen.

我面临着严重缺乏动力和更大的未笔考。

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn wir machen zusammen einen Teil aus einer schriftlichen Prüfung und zwar schreiben wir eine Beschwerde.

很高兴，你们今天再一次打开了我的视频，我们今天一起准备笔中的部分内容，即我们一起来写投诉信。

Niovi, 18 Jahre alt, 12. Klasse, hat diese Woche mündliche Abiturprüfung, danach folgen – anders als sonst in Berlin - die schriftlichen Prüfungen.

Niovi， 18 岁，上 12 年级， 本周将进行，后是笔——这与柏林的往常不同。

Am Ende musste ich Prüfungen ablegen, mündlich und schriftlich, und ich musste eine Magisterarbeit schreiben, also ein Dokument zu einem bestimmten Thema, 120 Seiten lang.

最后我不得不参加和笔， 我还得写一篇硕士论文， 这是一份关于特定主题的 120 页文件。

Und statt teurer Mini-Interviews könnte es in Zukunft schriftliche Prüfungen geben, sogenannte " Situational Jugdement Tests" , in denen die Bewerber ihre Sozialkompetenz unter Beweis stellen können.

未来可能会有笔，即所谓的“情境判断测” ，而不是昂贵的迷你面，申请人可以在其中展示他们的社交技能。

Diese Prüfungen mit einem schriftlichen und einem mündlichen Teil sorgen seiner Ansicht nach dafür, dass auch diejenigen, die heute neu in den Heilpraktikerberuf gehen, eine fundierte Ausbildung haben.

在他看来，这些包括笔和的考确保即使是今天刚接触自疗法的人也能接受良好的教育。

Ich find für die Schüler, die mündlich gut sind, aber in den schriftlichen Noten nicht so gut, ist es dann gut für die, dann nochmal sich eine gute Note abzuholen.

我认为对于语成绩好但笔成绩不太好的学生来说，再次取得好成绩对他们来说是有好处的。