Klar, außer Krake Paul, Gott hab' ihn selig, weiß niemand, was morgen passiert.

不错，除了章鱼保罗，上帝赐福于它，没有人知道，明天会发生什么。

El Pulpo war damit nicht zufrieden.

“章鱼”（El Pulpo）对此并不满意。

Riefen sie noch ne Krake die schon auf Oreos wartet?

他会不会喊上那只早已等待着分享奥利奥美味章鱼？

In manchen Umgebungen entwickelten Tiere wie Vögel, Oktopusse und Säugetiere komplexere neuronale Strukturen.

在某些环境中，鸟类、章鱼和哺乳动物等动物发展出了更复杂元结构。

Denn Forschungen haben gezeigt, dass die Brutperiode eines Oktopusses direkt von der Wassertemperatur abhängt.

研究表明，章鱼繁殖季节与水温直接相关。

Dieser Oktopus scheint auf den ersten Blick aus mehreren gefährlichen Wasserschlangen zu bestehen.

乍一看，只章鱼似乎由几种危险水蛇组成。

Oktopoden sind intelligente Tiere, sie erinnern sich an Menschen und an früher erlittene Schmerzen.

章鱼是聪明动物，他人和过去痛苦。

Ich will auch einen gegrillten Tintenfisch, danke.

我也想要一只烤章鱼，谢谢。

Die Geschichte ist beeindruckend, denn Octavia war ein Oktopus.

个故事令人印象深刻， 因为 Octavia 是一只章鱼。

Du spielst doch schon mit deiner Plastikkrake da rum.

你已在玩你塑料章鱼了。

Ja, und wir können auch Tintenfisch und Krake verwenden.

是，我还可以使用鱿鱼和章鱼。

Der Tintenfisch nimmt innerhalb von wenigen Sekunden die Farbe von Felsen und Korallen an.

章鱼会在几秒钟内呈现出岩石和珊瑚颜色。

Um die Korallen versammeln sich verschiedene Tier- und Pflanzenarten, wie etwa Seeigel, Krebse, Schwämme, Anemonen, Schildkröten, Oktopusse, oder auch Quallen.

各种动物和植物物种聚集在珊瑚周围，如海胆、螃蟹、海绵、海葵、海龟、章鱼、或水母。

Für Wahlen in Großbritannien ist er, was Krake Paul für internationale Fußballturniere war.

。 他之于英国大选就像章鱼保罗之于国际足球锦标赛。

Die Beteiligten: Ein Kanufahrer, eine Robbe und ein Tintenfisch.

参与者：独木舟、海豹和章鱼。

Sie haben nämlich Oktopusse im Roten Meer genauer untersucht und festgestellt: Sie boxen regelmäßig Fische.

他更仔细地检查了红海中章鱼，发现它常捕鱼。

Was genau in Oktopoden vor sich geht, wird man vielleicht nie erfahren.

章鱼体内到底发生了什么可能永远不会为人所知。

So fanden die Wissenschaftler Kristin Andrews und Frans de Waal heraus, dass Oktopoden ein Schmerzgedächtnis besitzen.

科学家 Kristin Andrews 和 Frans de Waal 发现章鱼有疼痛忆。

Der Tintenfisch zum Beispiel, der hört einfach gar nix. Viele andere Tiere hören aber noch viel besser als wir Menschen.

例如，章鱼根本听不到任何声音。然而，许多其他动物听力比人类好多。

Bakterien fressen diese Mineralien und produzieren organisches Material, was Schalentiere, Muscheln, Schnecken, Fische, Oktopusse und bis zu 2 m lange Röhrenwürmer anlockt.

细菌以些矿物质为食，产生有机物质，吸引甲壳类动物、贻贝、蜗牛、鱼类、章鱼和长达2米管虫。