Und ich würde sagen, es ist Zeit, für ein bisschen Ruhe, für Tee und ein paar wissenschaftliche Fakten.

我想说，现在是时候静心思考一下茶和一些科学知识事情了。

Wichtig ist, wissenschaftliche Erkenntnisse dabei zu gewinnen.

获得科学知识很重要。

Wissenschaftliche Erkenntnis kennt keine Glaubensrichtung oder Nationalität.

科学知识不分宗教或国籍。

Also was für wissenschaftliche Erkenntnisse gibt es dazu?

那么有什么样科学知识？

Es gebe noch keine wissenschaftlichen Erkenntnisse zu Impfungen mit verschiedenen Mitteln.

关于不同方苗接种， 目前还没有科学知识。

Genau, und nach dem aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand ist es sogar die wirksamste Maßnahme.

确切地说，根据当前科学知识，它甚至是最有效措施。

Dann musst du jetzt wissenschaftliches Wissen gut studieren.

妈妈：那你现在得好好学科学知识。

Handwerk, berufliche Fähigkeiten, wissenschaftliche Kenntnisse usw.

工艺、专业技能、科学知识等。

Dänemark hätte die wissenschaftlichen Erkenntnisse in Gesetze gegossen, betont Professor Aarestrup, in klare Vorschriften und Verbote.

Aarestrup 教授调，丹麦已将科学知识奉为明确法规和禁令。

Ich kann nicht nur viel wissenschaftliches Wissen lernen, sondern auch die Produktion des Programms ist sehr ausgezeichnet.

我不仅可以学到很多科学知识，而且程序制作也非常出色。

Alles in allem lassen die derzeitigen wissenschaftlichen Erkenntnisse nicht den Schluss zu, dass Zucker in der Nahrung per se der menschlichen Gesundheit schadet.

总而言之，目前科学知识不允许得出这样结论，即食物中糖本体健康有害。

Der stellvertretende Direktor des Ersten Meeresforschungsinstituts des staatlichen Meeresamts, Sun Yongfu, sagte, er wolle in Zukunft weitere Plattformen zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse aufbauen.

国家海洋局第一海洋研究所副所长孙永福表示，未来要搭建更多传播科学知识平台。

Aber auch wenn diese wissenschaftlichen Erkenntnisse noch fehlen - die Vermutung, sagt Thieme, liegt nahe, dass ein Schwimmbad tatsächlich weit mehr ist als nur ein Ort zum Schwimmen.

但是， 即使仍然缺少这种科学知识——Thieme 说，游泳池实际上不仅仅是一个游泳场所假设是合理。

Vermittlung von Wissen : Umwelterziehung vermittelt wissenschaftliches Wissen über natürliche Ressourcen, Ökosystemfunktionen und Umweltfragen, so dass die Öffentlichkeit fundierte Entscheidungen auf der Grundlage von Fakten treffen kann.

3. 分享知识：环境教育提供有关自然资源、生态系统功能和环境问题科学知识，以便公众能够根据事实做出明智决定。

Verbesserung der wissenschaftlichen Kenntnisse Die Erforschung des Weltraums hilft uns, den Ursprung, die Struktur und die Entwicklung des Universums besser zu verstehen und verbessert das menschliche Verständnis der natürlichen Welt.

2、提高科学知识 太空探索有助于我们更好地了解宇宙起源、结构和演化，提高类自然世界认识。

Schlussfolgerung Die Erforschung des Weltraums ist von großer Bedeutung, um technologische Innovationen zu fördern, wissenschaftliche Kenntnisse zu erweitern, internationale Zusammenarbeit zu fördern, Bildung zu inspirieren, Ressourcen zu erforschen und globale Herausforderungen anzugehen.

结论 太空探索于促进技术创新、提升科学知识、促进国际合作、启发教育、探索资源和应全球挑战具有重要意义。

Oft waren sie in Aules Hallen zu Gast; Celegorm aber besuchte lieber das Haus Oromes, und dort erfuhr er große Wissenschaft von den Vögeln und Tieren, und er kannte all ihre Sprachen.

他们经常是奥拉大厅客;然而，塞勒戈姆更喜欢参观奥罗姆斯房子，在那里他学到了关于鸟类和动物大量科学知识，并且他了解它们所有语言。

Wir wissen, dass gerade das frühe Lernen sehr bedeutsam ist, hier werden die Grundlagen für das gesamte spätere Leben und Lernen gelegt und die Grundschullehrkräfte brauchen dafür ein fundiertes wissenschaftliches, pädagogisches, fachdidaktisches und fachwissenschaftliches Wissen.

我们知道早期学习非常重要，这是为以后生活和学习奠定基础地方， 小学教师需要为此具备良好科学、教学、教学和科学知识。

Das dauert auch seine Zeit, die muss sich Wissenschaft nehmen, und wenn Politik Druck macht, dann kann man das natürlich nachvollziehen in einer Krise, aber dann muss man auch wissen, dass dieses wissenschaftliche Wissen nicht unbedingt sehr sicher ist.

这也需要时间，这是科学必须采取，如果政治施加压力，那么在危机中你当然可以理解，但你也必须知道，这种科学知识不一定很安全。

Bildung inspirieren und die nächste Generation motivieren Das Kunststück der Weltraumforschung kann die Öffentlichkeit, insbesondere junge Menschen, inspirieren, sich für Wissenschaft zu interessieren, sie dazu inspirieren, wissenschaftliches Wissen zu verfolgen und Interesse für zukünftige Wissenschaftler und Ingenieure zu wecken.

4、启发教育，激励下一代 太空探索壮举可以激发公众特别是年轻科学兴趣，激发他们科学知识追求，激发未来科学家和工程师兴趣。