Also hier haben wir technologisch etwas zu bieten.

我们在这里设置了些科学设施。

Ich kann nicht danach fragen auf eine wissenschaftliche Art.

我不能以科学方式来问这个问题。

Der dem theoretischen Anspruch gerecht wird, dem naturwissenschaftlichen.

是否能胜任然科学理论要求。

Das ist auch Stand der Wissenschaft.

这也是科学态度。

Dieser Standort ist besonders wichtig für Studierende der Veterinärmedizin und der Pferdewissenschaften.

这个位置对兽医和马科学学生来说特别重要。

Welche Bereiche umfasst die Fakultät für naturwissenschaftliche Medizin?

那些领域然科学医药学专业？

Weil wissenschaftlich nach etwas fragen immer voraussetzt, dass ich nach etwas frage, was ist.

因为以科学方式询问某件事情前提是，我询问是存在事物。

Was ist das denn eigentlich Wörtlich heißt das Ausflug, aber unter wissenschaftlicher Leitung.

它到底是什么？从字面上看它是一种旅行，但在科学指导下。

Stellen wir das doch einmal gegenüber: Man liest ein wissenschaftliches Buch.

我们可以对比一下：人们读一本科学书。

Wir müssen die wissenschaftlichen Erkundungsmöglichkeiten nutzen können.

我们必须能够利用科学探索可能性。

In den Gängen trifft man auch Professorinnen und Professoren sowie Studierende der Mathematik und Informatik.

在走廊里，你还会遇到数学和计算机科学教授和学生。

Wie ist jetzt eigentlich Prokrastination überhaupt definiert, rein wissenschaftlich?

从纯科学角度来说，拖延症究竟是如何定义？

Die Literatur kommt ziemlich wissenschaftlich daher.

文学呈现出科学化特点。

Das war in einer Zeit, als man begann, intensiv über die Beziehung von Ethik und Naturwissenschaft nachzudenken.

在这个时代，人们开始深入思考伦理学和然科学关系。

Nein. Er arbeitet im Institut für Sozial- und Staatswissenschaften in der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.

不是。他在社会和政治科学研究所经济科学专业中工作。

Ich glaube, ich kann Magie durch Wissenschaft nutzbar machen.

透过科学驾驭魔法方法。

Ich weiß, du hast Deutsch im Bachelor studiert und beim Masterstudium hast du in ein ganz anderes Fach gewechselt.

我知道，你大学本科学是德语，研究生却换了一个其他专业。

Das hat die Wissenschaft sogar inzwischen bewiesen.

这是被科学证明过。

Da gibt's nicht viele hinterlegte wissenschaftliche Daten dazu.

这方面科学依据不多。

Weltraumsonden auf wissenschaftlichen Missionen nutzen schon heute elektrische Triebwerke.

如今，执行科学任务太空探测器已经在使用电动发动机。