有奖纠错
| 划词

Die Samen dieser Pflanze enthalten ein Gift.

植物含有毒素。

评价该例句:好评差评指正

Die Sperlinge scharren aus den Feldern Samen aus.

麻雀把地里扒拉出来。

评价该例句:好评差评指正

Was der Mensch säet,das wird er ernten.

(谚)播什么,收什么果

评价该例句:好评差评指正

Wie die Saat, so die Ernte.

什么结什么果。

评价该例句:好评差评指正

Der Löwenzahn verbreitet Saaten im Herbst.

蒲公英在秋天散播

评价该例句:好评差评指正

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、和饲料价格涨幅较大,达到了百分之五十。

评价该例句:好评差评指正

Der Same entwickelt den Keim.

发芽。

评价该例句:好评差评指正

Der Samen hat gekeimt.

发芽了。

评价该例句:好评差评指正

Die Saat ging rasch auf.

很快出芽了。

评价该例句:好评差评指正

Die Saaten werden verbreitet.

被传播开来。

评价该例句:好评差评指正

Die Aussaat geht bald auf.

播下不久就要发芽。

评价该例句:好评差评指正

Sie sät Eifersucht.

她播下了嫉妒

评价该例句:好评差评指正

Die Kosten für das globale Saatgut-Depot von umgerechnet 6,3 Millionen Euro trägt die Regierung in Oslo.

这个全球库耗资约合630万欧元,这笔费用挪威政府承担。

评价该例句:好评差评指正

Der Samen geht auf (keimt,treibt).

露苗(抽芽,发芽)了。

评价该例句:好评差评指正

Künftig sollen in den tiefgekühlten Kammern nahe der Stadt Longyearbyen 4,5 Millionen Samen aus aller Welt aufbewahrt werden.

在这些位于朗伊尔城附近冷冻室内今后来自全世界450万份

评价该例句:好评差评指正

Die Weltbank hat in ihrer grundlegenden Studie Voices of the Poor darauf hingewiesen, dass physische Unsicherheit für arme Bevölkerungsgruppen weltweit ein zentrales Anliegen ist.

世界银行研究《穷人声音》 曾经指出,人身安全得不到障是全世界贫穷人口最关心问题。

评价该例句:好评差评指正

Sie sprach sich für weitere Forschung aus und rief dazu auf, traditionelles Wissen und die Rechte der Bauern auf Saatguterhaltung im traditionellen Anbau zu achten.

缔约方大会鼓励开展进一步研究,并呼吁尊重传统知识以及农民根据传统耕作方法权利。

评价该例句:好评差评指正

Dafür bedarf es neuer, aus modernen wissenschaftlichen Erkenntnissen abgeleiteter Technologien, beispielsweise neues Saatgut und neue Ackerbaumethoden, die widerstandsfähigere, dürreresistentere und ertragreichere Pflanzen hervorbringen und gleichzeitig für eine höhere landwirtschaftliche Ertragsfähigkeit sorgen.

因此需要从目前科学进步中获得新技术,例如可以生产出更耐寒、更耐旱及更高产作物和新耕作方法,并且其方法必须能够提高土壤生产能力。

评价该例句:好评差评指正

Wurde versäumt, sich mit den Voraussetzungen für eine wirksame und rechenschaftspflichtige Sicherheit zu befassen, kann unter Umständen, wie frühere Friedensprozesse in Sierra Leone gezeigt haben, künftigen Konflikten der Weg bereitet werden oder können, wie am Fall Uganda ersichtlich, große, wirtschaftlich nicht verkraftbare Sicherheitskräfte entstehen.

如塞拉利昂早期和平进程所示,不满足切实和负责地障安全要求,就可能播下未来冲突,或出现乌干达要解决安全部队规模庞大、在经济上不可持续问题。

评价该例句:好评差评指正

Wo es die Umstände erlaubten, wurde die Verteilung von Produktionsmitteln durch nachhaltigere Hilfen ergänzt, beispielsweise die lokale Erzeugung von Saatgut und anderen Pflanzmaterialien, die Aufstockung der Viehbestände, die Verhütung und Eindämmung von Pflanzen- und Tierkrankheiten, die rasch greifende Instandsetzung von Infrastrukturen wie Bewässerungsanlagen und die Weiterbildung in verbesserten landwirtschaftlichen Methoden.

在条件允许情况下,粮农组织在分发生产要素同时还辅之以更为可持续援助,如在本地生产和其他植材料、家畜再引、防治动植物疾病、开展灌溉工程等收效迅速基础设施重建,以及进行改良耕作技术培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hammelkeule, hammelkotelette paniert, Hammeln, hammelschaschlyk mit reis, Hammelsprung, Hammer, Hammer Gruppe, Hammeramboß, Hammerbacken, Hammerbahn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Ein Beispiel hierfür kann ein Kleinbauer sein, der Saatgut kaufen möchte.

例如,一个想买的小农。

评价该例句:好评差评指正
《小王

Sie war in Form eines Samenkorns gekommen.

她来的时候是粒

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Es darf kein gentechnisch verändertes Saatgut verwendet werden.

植有机棉时,不能使用转基因

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Bei der Gewährleistung der Getreidesicherheit kommt den Saat- und Ackerlandproblemen eine Schlüsselrolle zu.

保障粮食安全的要害是和耕地。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Deshalb werden aus den Samen der Biobaumwolle neue Pflanzen gezüchtet.

所以,新的植是用有机棉培育出来的。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Und diese Samen wollen sich im Frühling möglichst gut verteilen.

望在春季尽可能地传播。

评价该例句:好评差评指正
自然与动

Samenpflanzen und Säugetiere gehen gestärkt aus der Krise hervor, im Gegensatz zu den Dinosauriern.

不同于恐龙,和哺乳动从危机中崛起。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Dann nehme ich mir vielleicht einen Waidpflanzensamen mit nach Hause und versuche das.

那我也许可以带一回家,然后试试。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Noch ein paar Karottensamen, einige Wacholderbeeren und ein wenig Zwerg-Holunder.

“再来几颗胡萝卜,一刺柏果和一点矮接骨木”。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Wenn man sich die fusseligen Flauschbällchen ganz genau anschaut, dann erkennt man Pappel-Samen darin.

如果仔细观察蓬松的羊毛球,您会看到其中的杨树

评价该例句:好评差评指正
世界

Also, ich würde ja ausschließlich Schokolade, Eis und Gummibärchen essen, aber die Samen tun es auch.

好吧,除了巧克力、冰淇淋和小熊软糖以外,我也吃

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das kann passieren, wenn der Wind Samen und Pollen von veränderten Pflanzen auf Nachbarfelder weht.

如果风将转基因植和花粉吹向临近的田地的话,这也是很有可能发生的。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Vermehren kann sich die Pappel dann aber nur, wenn ihr Samen keimen kann.

白杨树只有在其能够发芽的情况下才能繁殖。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die neuen genhybriden Sorten sind außerdem meist patentiert und bringen so die Kleinbauern in Abhängigkeit gegenüber den großen Saatgutproduzenten.

新的基因杂交品也大多获得专利,使小农户依赖于大型生产者。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Dort unter der Erde befinden sich jede Menge Samen und Knollen.

地下有很多和块茎。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Dass Kinder ihren Samen spendenden Erzeuger persönlich kennenlernen wollen und können, geht Martina Gutensohn jedoch zu weit.

然而,当谈到孩们想要并且能够亲自了解他们的捐赠生产者这一事实时,Martina Gutensohn 走得太远了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Das gleiche gilt für junge Leute, die Nigersaat anbauen, eine Ölfrucht, ähnlich dem Raps.

这同样适用于植尼日尔的年轻人,尼日尔是一类似于油菜籽的油料作

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Geliefert von Saatgut-Banken aus der ganzen Welt.

由世界各地的银行提供。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Dann verwandeln sich die Blütenblätter in leichte weiße Samen.

然后花瓣变成浅白色的

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Und wer kauft die Pflanzen oder die Samen?

谁购买植

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hammerfinne, Hammerfisch, Hammerführer, Hammergestell, Hammergruppe, Hammerhai, Hammerinduktor, Hammerklavier, Hammerklinge, Hammerkontakt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接