Dazu machten wir einen Herbstsalat mit Nüssen.

们做了带坚果的秋季沙拉。

Das Eichhörnchen legt im Herbst einen Vorrat an Nüssen an.

松鼠会在秋季积攒大量松果。

Im Herbst 2020 ging diese Mammutanlage in Betrieb.

这个庞大的工程于2020年秋季投入运营。

Deswegen mag ich's am liebsten tatsächlich im Herbs zu fotografieren.

这就是为什欢在秋季实地拍摄。

Es gibt aber auch noch weitere Ferien im Frühjahr, Herbst und Winter.

但在春季、秋季和冬季也有其他假期。

Der reguläre Termin für die Bundestagswahl im Herbst nächsten Jahres liegt noch in weiter Ferne.

离原定明年秋季的联邦大选还有较长时间。

Aber dafür musst du mit uns ein Schweizer Herbst-Dessert kochen lernen.

但你也必须和们一起学习如何烹饪瑞士秋季甜点。

Unter wahren Drachenfans gelten jedoch der Sommer und der Herbst als die besten Drachenzeiten.

对于风筝迷来说，夏季和秋季是佳的放风筝季节。

Was bleibt ist der Wunsch nach einer Anschlussregelung ab Herbst oder spätestens ab Januar 2023.

在那之后，人们希望秋季或2023年1月起出台后续规定。

Um welchen Prozentsatz es sich dabei handeln solle, werde im Herbst festgelegt, wenn die Berechnungen zum Existenzminimum vorlägen.

提高的百分比是多少，将在秋季——在低生活标准的计算结果出来之后再确定。

Kürbis ist ein typisches Herbstgemüse. Hokkaido Kürbis ist besonders beliebt， aufgrund der prächtigen Farbe und des süßen geschmacks.

南瓜是典型的秋季蔬菜。 Hokkaido南瓜因为它的色彩浓味道甜，尤其受欢迎。

Z.B. im Sommer bei der Getreideernte oder beim Heumachen und im Herbst bei der Kartoffelernte oder der Weinlese.

例如，在收获谷物或割草期间的夏季以及在收获马铃薯或收获葡萄的秋季。

Ja, wer hätte gedacht, dass ein ganz normales Schweizer Herbst-Dessert zu einem richtigen Halloween-Essen werden könnte?

是的，谁会想到，普通的瑞士秋季甜点会变成真正的万圣节大餐呢？

Im Herbst 2019 hat die Groth Gruppe dann ihre Pläne für ein neues Wohnviertel, " Neulichterfelde" genannt, vorgestellt.

2019年秋季，Groth集团随后提出了名为" 新利希特费尔德" 的新住宅区计划。

Im Herbst soll der neue Spielplatz dann gebaut werden.

新操场将于秋季建成。

Eine endgültige Entscheidung darüber soll im Herbst fallen.

终决定应在秋季做出。

Schließlich ist Borussia Dortmund jetzt schon Herbstmeister geworden.

毕竟，多特蒙德已经成为秋季冠军。

Das habe ich auch auf der Herbsttagung gesagt.

在秋季会议上也说过。

Neuwahlen werden in den Niederlanden voraussichtlich im Herbst stattfinden.

预计荷兰将于秋季举行新的选举。

Das war natürlich nicht der Herbstfilm, sondern ein falscher Film.

那当然不是秋季电影，而是一部假电影。