Die Wände sind mit Fresken geschmückt, die Motive aus der griechischen Mythologie darstellen.

墙壁上装饰着壁画，描绘了希腊神话中的主题。

Der Walfisch, lateinisch Cetus, stand in der griechischen Mythologie für das Meeresungeheuer Ketos.

鲸鱼，拉丁文Cetus， 代表希腊神话中的海怪凯托斯。

Unter den vielen Mythen, die diese Tiere und ihre Anordnung erklären, hält sich der über das große Rennen am beständigsten.

在多解释这些动物及其排序的神话中，“大比武”的传最广。

Unsere Bezeichnung Merkur bezieht sich auf den Götterboten mit den geflügelten Schuhen aus der römischen Mythologie.

我们的名字水星指的是罗马神话中穿着带翅膀的鞋子的神的使者。

Der Delfin wurde bereits im Himmelskatalog des Ptolemaeus erwähnt. In der griechischen Sagenwelt gibt es zwei Hinweise auf seinen möglichen Ursprung.

海豚已经在托勒密的天空目录中提到过。在希腊神话中，的起源有两个线索。

Das ist eine in der Spätantike und im Mittelalter verfasste Naturkunde, in der über Tiere, aber auch Fabelwesen – vom Drache-Vogel Greif ist da z.B. die Rede – gehandelt wird.

这是一部写于古希腊晚期和中世纪的自然志，涉及动物，但也涉及神话中的生物--例如，那里提到了龙鸟格里芬。

Doch in den solchen Namen zugrunde liegenden Himmelsmythen ist immer auch eine gewisse Zahlenmystik erkennbar, die auch hier mit der 7 als Zahl der Vollkommenheit zum Tragen kommt.

但是在这些名字所依据的天体神话中，一定数量的神秘主义总是以识别的，这在这里也发挥了作用，7 作为完美的数字。

Man könnte sagen, dass uns die objektzentrierte Philosophie eines Graham Harman in eine Art Spiegelkabinett verbannt, aus dem wir so wenig herauskommen wie der Minotaurus der griechischen Mythologie aus seinem Labyrinth.

以说，格雷厄姆·哈曼 (Graham Harman) 的以对象为中心的哲学将我们放逐到一种镜子大厅中， 就像希腊神话中的牛头怪从他的迷宫中逃脱一样。

Es ist aber wahrscheinlicher, dass sie sich auf bekannte Kreaturen aus der antiken, nahöstlichen Mythologie beziehen, die an anderer Stelle in der Bibel als Symbole für Unordnung und Gefahren stehen, die es in Gottes guter Welt gibt.

然而，他们更指的是圣经其他地方发现的古代近东神话中熟悉的生物，作为上帝美好世界中存在的混乱和危险的象征。