Dies führt schließlich zum Absterben des Neurons.

这最终导致了神经元的凋亡。

Experten begannen, eine bestimmte Art von KI-Software drastisch zu verbessern, sogenannte neuronale Netzwerke.

专开始幅改进一种名为神经网络的特殊人工智能软件，即所谓的神经网络。

Je nach Rückmeldung verändert das Netzwerk die Verbindungen zwischen den Neuronen.

经过反馈，网络会改变和神经元之间的联系。

Manchmal gilt das aber auch für unsere Nerven.

有时候，这对我的神经而言也是如此。

Sie hatten gute Nerven, auch dann, wenn viele schon vom Scheitern redeten.

您有很好的神经，哪怕许多人已经在谈论失败。

In ihrem Verlauf werden Nervenzellen im Gehirn beschädigt, die den Botenstoff Dopamin herstellen.

主要病变原理在于的产生多巴胺的神经元受到损害。

Die stickige Luft fällt uns nach diesem Vorgang noch mehr auf die Nerven.

经过这番折腾，污浊的空气更加剧烈地折磨着我的神经。

TRE, das ist neurogenes Zittern, und andere Dinge, um den Vagusnerv zu stimulieren.

TRE，即神经源性震颤，以及其他刺激迷走神经的东西。

– in mir ziehen sich alle Nerven eisig zusammen.

我身上所有的神经都冰冷地抽搐着。

Koffein blockiert die Aufnahme des Botenstoffs Adenosin.

咖啡因会阻碍神经递质腺苷的吸收。

In unserem Gehirn sind derweil Millionen von Nervenzellen aktiv.

同时，在我的，数以百万计的神经细胞在活动。

Die Mikrotubuli fallen auseinander, das Zytoskelett der Nervenzelle zerfällt.

微管脱落，神经细胞的细胞骨架瓦解。

Rund 85 Milliarden Nervenzellen – sogenannte Neuronen – feuern ständig elektrische Impulse.

约85亿个神经细胞——就是所谓的神经元——在不断地发出电冲脉。

Es bestand aus 100.000 Neuronen mit einer Milliarde Synapsen, und vier Kilometern Nervenfasern.

它由10万个神经元、10亿个突触和4公里长的神经纤维组成。

Für Bundestrainer Hansi Flick wird die erste Halbzeit des WM-Tests zur Nervenprobe.

对于国队主帅汉斯弗里克来说，世界杯上半程的考验将是一场考验神经的比赛。

Nur ein Haufen von Neuronen, die grundlegende Körperfunktionen steuerten.

只是一堆控制基本身体机能的神经元。

Beiden muss mit starken Nerven, gemeinsamem Willen das notwendige Maß an Aufklärung gelingen.

两者都必须以坚强的神经和共同的意志达到必要的启蒙水平。

Ein Labor stellt Rückstände eines verbotenen Nervengifts fest.

实验室检测出违禁神经毒剂的残留物。

Welche Funktion hat der Nervenkem im Gehirn?

6.神经核心的功能是什么？

Neuronen sind nicht einfach Kabel, sie verändern sich und verarbeiten Informationen.

神经元不是简单的电缆，它会发生改变，也会处理信息。