Rund 85 Milliarden Nervenzellen – sogenannte Neuronen – feuern ständig elektrische Impulse.

约85亿个神经细胞——就是所谓的神经元——在不断地发出电冲脉。

Denn Blei ist ein Nerven- und Blutgift.

因为铅是神经和血液毒药。

Aber das Gehirn ist weit mehr als nur ein paar Nervensignale.

但脑远不止这些神经信号。

Dies führt schließlich zum Absterben des Neurons.

这最终导致了神经元的凋亡。

Euch gehen tausend Dinge durch den Kopf, ihr seid super nervös.

你浮想联翩，神经十分紧张。

Aber auch Nerven können beschädigt werden.

甚至神经也可能受损。

4-Meine Mutter ist Lehrerin und die ist nur nervös.

我妈妈就是师，她总是神经紧张。

Es bestand aus 100.000 Neuronen mit einer Milliarde Synapsen, und vier Kilometern Nervenfasern.

它由10万个神经元、10亿个突触和4公里长的神经纤维组成。

Koffein blockiert die Aufnahme des Botenstoffs Adenosin.

咖啡因会阻碍神经递质腺苷的吸收。

Die Nervennahrung sorgt dafür, dass man nicht so nervös und aufgeregt ist.

神经食粮会让你不那么紧张和兴奋。

Je nach Rückmeldung verändert das Netzwerk die Verbindungen zwischen den Neuronen.

经过反馈，网络会改变和神经元之间的联系。

Das ist eine der Grundannahmen vom Neurolinguistischen Programmieren, kurz NLP.

这是神经语言程序学，即NLP的基本假设之。

Manchmal gilt das aber auch für unsere Nerven.

有时候，这对我们的神经而言也是如此。

Sie hatten gute Nerven, auch dann, wenn viele schon vom Scheitern redeten.

您有很好的神经，哪怕许多人已经在谈论失败。

Ich werde eher nervös, wenn es ganz ruhig in meinem Zimmer ist.

因为房间里点声音都没有的话，会让我神经紧张。

Drückt diese Vorwölbung auf Nerven, kann es zu Schmerzen, Taubheitsgefühlen und Lähmungserscheinungen kommen.

如果这种隆起压迫神经，就会引起疼痛，麻木和麻痹。

– in mir ziehen sich alle Nerven eisig zusammen.

我身上所有的神经都冰冷地抽搐着。

In ihrem Verlauf werden Nervenzellen im Gehirn beschädigt, die den Botenstoff Dopamin herstellen.

主要病变原理在于脑中的产生多巴胺的神经元受到损害。

Die stickige Luft fällt uns nach diesem Vorgang noch mehr auf die Nerven.

经过这番折腾，污浊的空气更加剧烈地折磨着我们的神经。

Neuronen sind nicht einfach Kabel, sie verändern sich und verarbeiten Informationen.

神经元不是简单的电缆，它们会发生改变，也会处理信息。