Sind Sie nun verrückt, Herr Inspektor, oder tun Sie nur so?

您是神志不清，还是装成这样，侦探先生？

Meine Sinne verwirren sich, schon acht Tage habe ich keine Besinnungskraft mehr, meine Augen sind voll Tränen.

现在神志昏乱，八天来一直稀糊涂，眼睛不住地流泪。

Ihre Sinne verwirrten sich, sie drückte seine Hände, drückte sie wider ihre Brust, neigte sich mit einer wehmütigen Bewegung zu ihm, und ihre glühenden Wangen berührten sich.

神志顿时迷乱起来，抓住他的双手，把它们按在自己的，激动而伤感地弯下身体，两人灼热的脸颊便贴在一起了。