Man singt gemeinsam mit der Blaskapelle einen Trinkspruch und dann – trinkt man.

人们和乐队一起唱祝酒歌然后喝酒。

Bei einem Trinkspruch trinkt man auf das Wohl und die Gesundheit von allen, jedenfalls so ungefähr.

在唱祝酒歌时人们主要是祝愿幸福和健康，各种情况都差不多。

Das ist toll, ich werde noch einen einfachen Toast bekommen, damit ich an der Veranstaltung teilnehmen kann.

客户：太好了， 我要请一个简单的祝酒词，这样我就可以参加活动了。

Da nun aber sein Gastgeber und gleichzeitig auch Vorgesetzter Ying Chen gerade sein Glas erhoben hatte, und ihm freundlich zuprostete, blieb Du Xuan nichts anderes übrig, als jetzt sehr, sehr tapfer zu sein.

恰巧这时主人兼他的上司应郴热情地举起酒杯向他祝酒，杜宣别无选，硬着头皮回应。

Doktor Urbino hatte beim letzten Trinkspruch ein halbes Gläschen Kognak auf einen Zug geleert, und das wurde jetzt gefeiert, denn niemand konnte sich daran erinnern, daß er je so etwas getan hätte.

乌尔比诺医生在最后一次祝酒时一口气喝光了半杯干邑白兰地，现在人们庆祝这一切，因为没有人记得他曾经做过这样的事情。