Viele Länder haben Verbesserungen hinsichtlich der Alphabetisierung, der Lebenserwartung, des Schulbesuchs und der Verfügbarkeit einer sozialen Grundversorgung erzielt und konnten ihre Sozialschutzsysteme stärken und die Säuglingssterblichkeit senken.

多国家识字率、预期寿命、入学率和基本社会服务普及率方面取得了进步，并增强了社会统，降低了婴儿死亡率。

In diesem Abschnitt werde ich auf das Zusammenwirken zwischen der Zivilgesellschaft und dem System der Vereinten Nationen und auf den Sonderfall der Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und dem Privatsektor und den Stiftungen eingehen.

我将本节讨论民间社会与联合国统间的相互作用，特别是私营部门和基金会与联合国间的关。

Unzureichendes Steueraufkommen und mangelhafte Steuererhebung im Verein mit neuen, beispielsweise durch demografische Veränderungen und andere Faktoren bedingten, Herausforderungen für die sozialen Einrichtungen und die Sozialschutzsysteme gefährden jedoch in vielen Ländern die Finanzierung dieser Einrichtungen und Systeme.

多国家，创造和征收的国民收入不足，加上社会服务和社会统因人口变化等因素面临新的问题，危及了社会服务和社会统的供资。

Der Sicherheitsrat vertritt die Auffassung, dass den Akteuren der Zivilgesellschaft, einschließlich der Medien, bei der Krisenbewältigung und Konfliktprävention in der Region eine wichtige Rolle zukommt, und dass ihre diesbezüglichen Anstrengungen es verdienen, durch die Staaten der Region, die ECOWAS, die internationale Gemeinschaft und das System der Vereinten Nationen unterstützt zu werden.

“安全理事会认为，民间社会行动者，包括媒体该区域危机处理和预防冲突方面发挥着重大作用，它们这方面的努力应得到该区域各国、西非经共体、国际社会和联合国统的积极支持。