Wir müssen die sozialen Sicherungssysteme stabilisieren.

我们必须稳固保障体系。

Es wurde das weltweit größte Sozialabsicherungssystem aufgebaut.

建成世界上规模最大保障体系。

Es brauche eine echte Wende, um die Daseinsvorsorge zukunftsfähig aufzustellen, beispielsweise im Bereich der Gesundheitsversorgung.

需要真正转折，以使保障体系具备未来可持续性，例如在医疗保健领域。

Dazu gehört eine unabhängige Einrichtung zur Privatisierung von Staatseigentum und die umfassende Reform des unterfinanzierten griechischen Sozialversicherungssystems.

其中包括一个负责国有资产私有化独立机构， 以及对希腊资不足保障体系进行全面改革。

Konsum und Wirtschaftswachstum fördern Ein gutes Sozialversicherungssystem kann das Konsumvertrauen der Bewohner stärken, Konsum und Wirtschaftswachstum fördern.

3、促进消费经济增长 良好保障体系可以坚居民消费信心，促进消费经济增长。

Der Druck des Systems der sozialen Sicherheit Das Altern kann die Nachhaltigkeit der Renten- und Gesundheitssysteme vor Herausforderungen stellen.

4. 保障体系压力老龄化对养老生系统可持续性构成挑战。

Druck auf das System der sozialen Sicherheit Das Altern kann die Nachhaltigkeit der Renten- und Gesundheitssysteme vor Herausforderungen stellen.

4. 保障体系压力老龄化对养老生系统可持续性构成挑战。

Wenn beispielsweise ein Land seinen Bürgern stabile Beschäftigungsmöglichkeiten bieten kann, wird sein Sozialversicherungssystem solider sein, wie Renten, Krankenversicherung usw.

例如， 如果一个国家能够为其公民提供稳就业机，那么其保障体系就更加扎实，比如养老、医疗保险等。

Die Steuersätze stellten hingegen kein Problem dar, weil sie zwischen Deutschland und Luxemburg kaum differierten, dafür aber bereite die Sozialversicherung Sorgen, so der Gewerkschafter.

另一方面，根据这位工员说法， 税率不造成问题， 因为德国卢森堡之间几乎没有差别，但保障体系是一个令人担忧问题。

Ein gutes Sozialversicherungssystem ist von großer Bedeutung für die Aufrechterhaltung der sozialen Stabilität, die Förderung der sozialen Gerechtigkeit und die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen.

良好保障体系对于维护稳、促进公平、提高人民生活质量具有重要意义。

Wir werden die sozialen Sicherungssysteme so verändern, dass sie auch in Zukunft jedem die Hilfe und Leistung geben, die er braucht, zum Beispiel für die Pflege Alter und Kranker.

我们要改革保障体系，让未来每个人都能够得到他所需要帮助福利，比如对老人病残人士护理。

Dazu gehören die Verbesserung des Systems der sozialen Sicherheit älterer Menschen, Investitionen in die Bildung von Kindern und die Förderung der gleichberechtigten Teilhabe und Stärkung von Frauen.

这些措施包括改善老年人保障体系，投资于儿童教育， 以及促进妇女平等参与赋权。

Bewältigung der Herausforderungen einer alternden Bevölkerung Mit der zunehmenden Alterung der Bevölkerung kann ein solides Sozialversicherungssystem die notwendige Rentensicherung für ältere Menschen bieten und die Belastung für Familien und Gesellschaft verringern.

六、应对人口老龄化挑战 随着人口老龄化，健全保障体系可以为老年人提供必要养老保障，减轻家庭负担。

Praxisbeispiel: Dänemarks flexibles Sicherheitssystem Das dänische Sozialversicherungssystem legt großen Wert auf Flexibilität, bietet kurzfristige Arbeitslosenunterstützung und Umschulungsmöglichkeiten für Arbeitslose, um ihnen zu helfen, so schnell wie möglich auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren.

实例：丹麦灵活保障体系 丹麦保障体系非常注重灵活性，为失业者提供短期失业救济再培训机，帮助他们尽快重返劳动力市场。

Drei Monate lang werden die Teilnehmer auf beide Arbeitsmärkte vorbereitet, bekommen Einsicht in die Sozialversicherungssysteme der beiden Länder und Sprachunterricht, vertiefen sich in die Kultur des Nachbarlandes, lernen, einen Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben zu verfassen.

在三个月时间里， 学员们为两国就业市场做准备，深入了解两国保障体系语言课程，深入了解邻国文化， 学习如何撰写简历申请信。

" Es gibt neoliberale Leute, die das Grundeinkommen für sich in Anspruch nehmen wollen und eigentlich diese Idee missbrauchen: Die wollen nämlich mit dem Grundeinkommen einfach die Sozialwerke runterrasieren. Das ist ein Missbrauch der Idee."

“有些新自由主义者想为自己争取基本收入，实际上滥用了这个想法：他们只是想用基本收入削减保障体系。这是对这个想法滥用。”

Gleichzeitig sollte die Gesellschaft mehr Unterstützung bieten, wie eine vernünftige Wohnungspolitik, ein solides Sozialversicherungssystem und Bildungsprogramme, die die Kommunikation zwischen den Generationen fördern, um jungen Menschen zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, die zu ihnen passen.

与此同时，应该提供更多支持，例如合理住房政策、坚实保障体系以及促进代际沟通教育计划，以帮助年轻人做出适合他们更好决。

Praxisbeispiel: Das Sozialversicherungssystem in den Vereinigten Staaten Das Sozialversicherungssystem in den Vereinigten Staaten umfasst Sozialversicherungsleistungen und Krankenversicherungen, die Rentnern und älteren Menschen eine stabile Einkommensquelle bieten, dazu beitragen, ihren Konsum aufrechtzuerhalten und das Wirtschaftswachstum zu fördern.

实例：美国保障体系 美国保障体系包括保障福利健康保险，为退休人员老年人提供稳收入来源，帮助维持他们消费，促进经济增长。