Soziale Netzwerke sollen sozial sein und öffentliche Diskussionen ermöglichen.

社交网络具有社交属性，能进行公开讨论。

Was eignet sich für eine gesellige Runde am besten?

哪合社交聚会呢？

Experten sagen, dass soziale Medien süchtig machen können.

专家说，社交媒体会让人上瘾。

Es wird dann auch geteilt in Social Media.

社交媒体分享也是一个原因。

Oder weil er hier oben pennt?

还是他不太懂社交？

Meine persönliche Distanzzone gabe es nicht mehr.

我的个人社交距离不再存在了。

Du musst in den sozialen Netzwerken aktiv sein.

必须在社交网络中保持活跃。

Wie findest du Freunde und baust dir ein soziales Leben auf?

如何结交朋友，建立社交生活？

Auch soziale Tätigkeiten werden noch nicht zwingend vorausgesetzt.

社交活动也不是强制性条件。

Aber es gibt noch eine Welt außerhalb von Social Media.

但在社交媒体之外还有另一个世界。

Mit der Einschränkung der sozialen Kontakte konnte ich einigermaßen umgehen.

在一定程度上我是可以应付社交接触限制的。

Sie haben Ihre Stimme im Netz und auch in den Sozialen Medien.

们也能在网络与社交媒体上发声。

Du hast grad viel darüber geredet, was übergriffig in den sozialen Medien ist.

刚刚提到了社交媒体上的越界行为。

Und auch in den sozialen Medien sieht man sie häufig.

而且在社交媒体上也能经常看到它们。

Da will ich das glückliche Kind sehen, mit den ganzen Dingen.

我想在社交媒体上看到一个拥有一切的快乐孩子。

Und checkt mal die Links zu unseren Social Medias in der Videobeschreibung.

也请在视频介绍中点击查看一下我们的社交媒体。

Ein Standard-Rezept, Fake News und Social Bots zu erkennen, gibt es nicht.

并不存在固定的方法来辨别虚假新闻和社交机器人。

Zum Glück heißt Abstand halten aber nicht gleich soziale Distanz.

幸运的是，保持距离并不等同于保持社交距离。

Ich habe sie über Insta gefunden.

我通过Insta（社交软件）找到她。

Wie gesagt, ich bin hier aufgewachsen und hier sozialisiert.

就像我说的那样，我在这里长大，也在这里社交。