Elektrizität erzeugt magnetische Felder und magnetische Felder erzeugen Elektrizität.

电产生磁场，磁场产生电。

Durch sie fließt Strom, sodass ein magnetisches Feld entsteht.

通过的时候会通电，并对应产生磁场。

Das Plasma wird durch das Magnetfeld der Sonne umhergeschubst und geformt.

等离子体受到太阳磁场的推和塑造。

Aber es lenkt den Sonnenwind erfolgreich ab.

但磁场成功地偏转了太阳风。

Technisch gesehen auch elektromagnetische Felder, aber keine Materie.

从技术层面来看，电磁场，但没有物质。

Dieses Magnetfeld beeinflusst wiederum den Fluss der Teilchen.

磁场反过来又影响粒子的流。

Wenn der Sonnenwind auf die Erde trifft, staucht er das Magnetfeld mit seinen Feldlinien sogar zusammen.

当太阳风吹向地球时，会用磁力线压缩磁场。

Auf der Sonne entsteht durch die Bewegung der elektrisch geladenen Protonen und Elektronen ein Magnetfeld.

在太阳上，带电质子和电子的运会产生磁场。

Weil die Feldlinien des Magnetfelds hier senkrecht zur Erde stehen, ist hier die Schwachstelle.

因为磁场的磁力线在这儿垂直于地球，所以这薄弱点。

Eine entscheidende Rolle spielt dabei, wie oft pro Sekunde sich das elektrische Magnetfeld auf und wieder abbaut.

这其中一个关键因素电磁场以每秒多少次的速度出现或消失。

Das magnetische Feld speichert enorme Mengen an Energie, die in das Sonnensystem abströmen.

磁场储存了巨大的能量，这些能量流入太阳系。

Bei der einen wird das Plasma mittels eines Magnetfelds in eine donutförmige Kammer gedrückt, in der die Reaktion abläuft.

一种利用磁场迫使等离子体进入一个甜甜圈状的腔室，并在其中发生反应。

Doch die Erde hat einen Schutzschild gegen diesen Teilchenbeschuss: ihr Magnetfeld, das wir aber nicht sehen können.

但地球有一个抵御这种粒子轰击的保护罩：它的磁场，我们看不到。

Sie können in einem Magnetfeld bewegt werden.

它们可以在磁场中移。

Augen und ihre Fähigkeit elektrische Felder oder Magnetfelder zu Orten.

眼睛及其定位电场或磁场的能力。

Also keinen Kern, der so groß ist, dass er ein nennenswertes Magnetfeld hat.

因此，没有太大的核心能够产生强大的磁场。

Sie sind gefangen in einer Rückkopplungsschleife, genannt Dynamo, der das magnetische Feld der Sonne am Leben hält.

它们陷入了一个反馈回路，被称为发电机，使太阳的磁场保持活力。

1995 wurde die Bahn abgesenkt, um das Magnetfeld in der Nähe der Erde zu untersuchen.

1995 年，降低轨道以研究地球附近的磁场。

Wenn das Plasma aufgewühlt wird und herumwirbelt, wird das magnetische Feld geknickt und verdreht.

当等离子体被搅并四处旋转时，磁场会发生弯曲和扭曲。

Andere Instrumente an Bord sollen die chemische Zusammensetzung der Oberfläche und das Magnetfeld Merkurs erkunden.

船上的其他仪器将研究水星表面的化学成分及其磁场。