Das sind vor allem härtebildende also Minerale.

硬主指矿物质含量。

Mit dem Messer stechen und testen wie fest das Gemüse ist.

期间可刀测一下西蓝花的硬。

Es gibt verschiedene Härtegrade, perfekt für jeden Schlaftypen.

有不同的硬，适合各种睡眠类型。

Und dazu zählt auch die Wasserhärte: Also der Kalkgehalt.

外，还包括水的硬：也就是石灰质含量。

Zum Beispiel der Grad der Weichheit und Härte.

例如， 柔软和硬。

Ich wusste nicht, dass jedes Holz so anders hart ist.

我不知道每根木头的硬都如不同。

Sein vom Salz des Karibischen Meers gegerbtes Gesicht hatte eine metallische Härte angenommen.

他的脸被加勒比海的盐晒黑了，已经呈现出金属般的硬。

Dann gibt es Spulmaschinen für Kohlefaser- und Composites garne. Diese Materialien zeichnen sich durch hervorragende Härte und geringes Gewicht aus und werden daher hauptsächlich in den folgenden Bereichen eingesetzt.

然后是碳纤维和复合纱线的卷绕机。这些材料的特点是硬好、重量轻，因主以下领域。

Festigkeit und Härte Wer steinreich ist, kann sich vieles leisten – und hat bei manchem ein Stein im Brett In Redensarten, die sich mit Steinen beschäftigen, geht es um Härte, um Wohlstand und um Stabilität – aber auch um Zerstörung.

关强和硬，更富有的人，承担得起更多 – 俗语中讲到石头一般都涉及到它坚硬、繁荣、稳固的特性，当然也会有破坏性这一点。

Michael Adams machte Versuche, bei denen er Probanden Glas und andere Oberflächen anfassen und sie wiederholt darüber streichen ließ. Dabei ermittelte er, wie sich die Haut der Fingerkuppen beziehungsweise ihre Härte und ihr Reibungswiderstand mit der Zeit veränderten.

迈克尔·亚当斯（Michael Adams）做了一些实验，他触摸了受试者的玻璃和其他表面，并反复涂在上面。他确定了指尖的皮肤或其硬和摩擦阻力如何随时间变化。