Er hat das Studium des Koran gemeistert.
他精通可兰经研究。
Die Untersuchungen sind schon in vollem Gange.
调查研究已经全面展开。
Sie befassen sich überwiegend mit sozialen Fragen.
他们主要研究社会问题。
Die Analyse auf das Gift ist zeitaufwendig.
毒药研究耗费时间的。
Die Forschung hat diese These als richtig erwiesen.
研究证明这个论述的。
Es stand ihm nur wenig Material für seine Untersuchung zur Verfügung.
他手边只有少量材料可供研究之用。
Der Professor bewertete diese Arbeitsforschung sehr hoch.
教授对这个论文研究评价很高。
Die Forscher brauchen die Studie daraufhin vorzeitig ab.
于这点学者早就用烂了这项研究。
Die Erforschung dieser Dinge frißt viel Zeit und Geld.
研究这些东西需要花很多时间和金。
Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.
的研究属于微生物学。
Er hat sich auf Kinderheilkunde (Porträtphotographie) spezialisiert.
他专门研究儿科医学(人像摄影)。
Er widmet sich, um die Bedingungen für einen bemannten Weltraumflug zu erforschen.
他致力于研究载人飞船的飞行条件。
Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.
这位研究者为人类作出了重大成绩。
Diese Annahme ist nur in einigen Bereichen der Forschung verbreitet.
这种猜想只在研究的一些领域流传。
Körper, Geist und Seele müssen zusammen betrachtet werden.
生理、精神以及情感必须一起被研究。
Die Geschichte des Mittelalters ist seine Domäne.
中世纪历史他研究的领域。
In dieser Zeit verschwor ich mich ganz dem Studium.
在这期间我完全献身给研究工作。
Sie arbeiten an der Verbesserung der Qualität ihrer Erzeugaisse.
他们研究产品质量的改善。
Auf der Sitzung wurde ein breiter Kreis von Fragen behandelt.
会上研究讨论了许许多多问题。
Hierbei wurde bereits der neueste Stand der Forschung berücksichtigt.
这里已经考虑到科学研究的最新状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich werde erst einmal mit meinen Ingenieuren darüber sprechen.
我师们研究研究。
Zitiert wurde die Studie eines Forschungsinstituts in Niedersachsen.
研究引用了下萨克森州某研究机构的调查结果。
Sie sind das mathematische Institut und das Institut für angewandte Mathematik.
它们是数学研究学院和运用数学研究学院。
Es gilt, Kompensationsvorschriften für den Schutz von Ökosystemen zu untersuchen und auszuarbeiten.
研究制定生态保护补偿条例。
Ich arbeite über ein Jahr in dem Projekt.
我研究这个项目一年多了。
Seine Forscher - Karriere fängt gerade erst an.
他的研究生涯才刚刚开始。
Die Menschen, die daran tatsächlich forschen, sind da deutlich vorsichtiger.
真正在研究的那些人会十分心。
Das konnte sogar in Studien nachgewiesen werden.
甚至已经有研究证明了这一点。
" Wir haben uns voll und ganz der Forschung verschrieben" .
" 我们完全致力于研究。"
Dieser Gedanke wurde auch im amerikanischen Pragmatismus aufgegriffen.
这个观点也被美国实用主义研究。
Beim Lernen des wissenschaftlichen Arbeitens auf alle Fälle.
在学术研究上涉及各个领域。
Wir haben uns schlau gemacht und geben euch die Antworten.
我们做了一些研究并给你们答案。
Das führt uns natürlich dazu, dass wir uns einmal die Wirkung von Cannabis genauer anschauen.
这推动人们进一步研究大麻的影响。
Wir haben uns vor allem fünf Faktoren angeguckt, die den Reichtum der Schweiz erklären.
我们特别研究了解释瑞财富的五个因素。
Wir lernen eine Sprache, aber wir studieren eine Wissenschaft.
我们学习一门语言，但是我们研究一门学科。
Das ist zumindest eine Schlussfolgerung psychologischer Studien.
至少这是心理学研究得出的一个结论。
Su Qin hielt auf seinen Ruf und begann Kriegskunst zu studieren.
苏秦很看重自己的名誉，开始研究兵法。
Da blieb ihm Zeit für seine persönlichen Arbeiten in Physik.
这给了他时间从事自己的物理研究。
Eben damit, dass ich schon das Thema durchaus länger schon behandelt hatte.
因为我已经研究这个主题很长时间了。
Bei denen, die an Impfstoffen forschen und Schutzmasken produzieren.
感谢那些研究疫苗和生产防护面罩的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作报告 
选合辑 
耗费时间的。
的。
于这点学者早就用烂了这项
。
的
师们
心。
财富的五个因素。
