Mit den kurzen Haaren wenn dann.

那就短发。

Er hat ein rundes Gesicht und seine Haare sind kurz.

他有一张圆脸和短发。

Aber ich habe doch gelogen. Ich habe dem Inspektor gesagt, dass der Räuber kurze Haare hatte.

撒了谎，跟警官说，强盗是短发的。

Er ist durchs Fenster gekommen. Ein junger Mann war es mit kurzen Haaren und mit einer runden Brille.

强盗从窗进来。他是一位短发、戴着圆眼镜的年轻男子。

Ist die Kurzhaarfrisur vielleicht besonders fesch?

短发是不是特别别致？

Bei den Männern ist es easy, weil die meistens kurze Haare haben.

这对男人来说很容易，因为他们常留着短发。

Ich möchte ein kurzes Haar, das erfrischend ist.

：想要一头清爽的短发。

Wir sind in letzter Zeit beliebt bei kurzen und mittleren bis langen Frisuren.

们最近以短发和中长发型很受欢迎。

Ich möchte kurze Haare ausprobieren, aber nicht zu kurz.

：想尝试短发，但不要太短。

Der mit den blonden kurzen Haaren?

那个留着金色短发的那个？

Seit knapp einem Jahr ist der große Mann mit der Brille und dem Kurzhaarschnitt Student.

那个戴着眼镜、留着短发的高个子男人已经当了快一年的学生了。

Hallo, ich hätte gerne einen kurzen Haarschnitt.

顾：您好，想剪个短发。

Er hat kurze, grau melierte Haare und sieht sehr seriös aus.

他留着短发，发色灰白相间，看起来非常严肃。

Der Mittvierziger - blaue Augen, kurze, braune Haare - deutet auf einen Schüttelautomaten.

四十年代中期 - 蓝色的眼睛，棕色的短发 - 指向一台摇摇机器。

Okay, ich empfehle dieses kurze Haar, geeignet für den Sommer, sowohl erfrischend als auch modisch.

理发师：好的， 推荐这款短发，适合夏天， 既清爽又时尚。

Jonas, kurze braune Haare, weiße Bluse, schwerer Goldschmuck, ist seit drei Jahrzehnten im Filmbusiness.

乔纳斯 (Jonas)， 棕色短发，白色衬衫，佩戴沉甸甸的金色首饰，从事电影行业已有 30 年。

Verstehen, ich empfehle Ihnen, dieses schulterlange kurze Haar zu probieren.

美发师：明白， 建议你试试这款齐肩短发。

Vorne an der Tafel steht Lehrerin Gudrun Schweighöfer, kurze, braune Haare, strenger Blick, die Hand in die Luft gereckt.

Gudrun Schweighöfer老师站在黑板前， 棕色短发，神情严肃，手伸在空中。

Ich möchte ein erfrischendes kurzes Haar mit beidseitig kurz rasierten und etwas länger oben drauf.

：想要一头清爽的短发，两侧短剃，顶部稍长一点。

Er fragte oft, ob nicht jemand ein schönes Mädchen mit feichen blauen Augen und kurzen goldenen Haaren kannte.

他经常问有没有人认识一个有着柔和的蓝眼睛和金色短发的漂亮女孩。