Dann gibt es noch viele Vorlesungen und Laborzeiten für die Kieferorthopädie.

然后呢，还有很多有关齿颚的大课和实验室课。

Jetzt kommt der zweite Laser, der Lisas Kurzsichtigkeit korrigiert.

然后现在进行第二层薄片，这层薄片用来丽莎的近视。

Nach dem Korrigieren geht's raus aus der Schule und durch den Schnee nachhause.

后，冒雪上学回家。

Zahnspangen sind wichtig, um die Zähne richtig auszurichten.

牙套对于确牙齿很重要。

Korrigieren Sie den Sitz der FFP-2-Maske nur mit frisch desinfizierten Händen.

仅用刚消毒的手 FFP-2 口罩的贴合度。

Doktor, ich möchte über eine kieferorthopädische Behandlung beraten.

患者：医生，我想讨论牙齿。

Er kommt mehr vom Herzen und kann manchmal auch ein soziales Korrektiv sein.

它更多地发自心， 有时可以成为一种社。

Dort sagte er, abgelehnte Asylbewerber ließen sich in Deutschland die Zähne machen.

他在那里说，被拒绝的寻求庇护者在德国接受了牙齿。

Zahnarzt: Dieses Alter ist ein guter Zeitpunkt für Korrekturen.

牙医：这个年龄是的好时机。

Zahnarzt: In diesem Alter kann eine Korrektur in Betracht gezogen werden.

牙医：在这个年龄，可以考虑。

Der kieferorthopädische Prozess dauert in der Regel 1-2 Jahre, abhängig vom Zustand der zu korrigierenden Zähne.

畸过程通常需要 1-2 年，具体取决于要的牙齿的状况。

Zahnarzt: Natürlich sind Ihre Zähne etwas überfüllt, aber eine kieferorthopädische Behandlung kann es verbessern.

牙医：你的牙齿当然是有点拥挤，但是通过牙齿可以改善。

Zahnarzt: Die Kosten können je nach Art der kieferorthopädischen Apparatur variieren, und wir können es im Detail besprechen.

牙医：费用可能因牙齿器的类型而异，我们可以详细讨论。

Zahnarzt: Es dauert in der Regel 1 bis 2 Jahre, abhängig von der Schwierigkeit der Korrektur.

牙医：一般需要1到2年的时间，取决于的难度。

Gespensterkollektive als Gespensterkorrektive, durch die sich zur Schuld von gestern auch die Schuld von morgen gesellt, wie es ebenfalls Kathrin Röggla überspitzt hat.

幽灵集体作为幽灵剂，通过它昨天的疚与明天的疚相结合， 凯瑟琳·罗格拉也夸大了这一点。

Also ein Haltungskorrektor, also ich habe mal das Problem, dass wenn ich viel am Computer gearbeitet und viel in Skype bin, dass ich dann eine Haltung habe.

它是一个体态器，如果我长时间坐在电脑前用Skype上课，就产生体态方面的问题。

Zahnarzt: Hallo, es ist am besten, die Zähne Ihres Kindes während der Wachstums- und Entwicklungsphase korrigieren zu lassen. Darf ich fragen, wie alt das Kind ist?

牙医：您好，最好在孩子的生长发育阶段牙齿。请问孩子多大了？

Und seid ihr auch hoch und höherer Art: Vieles an euch ist krumm und missgestalt. Da ist kein Schmied in der Welt, der euch mir zurecht und gerade schlüge.

尽管你们是高级和较高的族类， 但你们身心的许多部分却存在 着弯曲和畸形。世界上没有任何铁匠能替我将你们敲直和。

Sie wirkte wie so eine Art Schlichterin oder wieder Begradiger, als wärst du mit deinem cholerischen Partner irgendwo und hast immer das Gefühl, dich für ihn entschuldigen zu müssen.

她看起来像是某种调解者或者，就好像你和你的暴躁伴侣在某个地方，总是觉得你必须为他道歉。

Eine nennenswerte Masse von Männern an den Schulen stelle, ähnlich wie bei der Frauenförderung, einfach ein wichtiges Korrektiv dar. Nicht weil Lehrer " besser" , sondern weil sie anders sind und bereichern.

学校里大量的男性只是代表了一种重要的，类似于女性的提升。 不是因为教师“更好” ，而是因为他们与众不同且丰富。