Die Realität klar zu sehen und optimistisch zu sein.

看清现实，保持乐观。

Nein! Ich hab die Einladung nicht richtig gelesen.

不！我居然没看清邀请函。

Wir können alles sehen bis zu einer Größe von 2cm.

我们能看清小至两物体。

Ich weiß jetzt nicht, ob man das so gut entziffern kann.

不知道你们能不能看清楚。

Schick mal zur Seite, damit man das sehen kann.

稍微挪一下，这样才能看清楚。

Hätte ich Ihre Einladung gelesen, wäre ich pünktlich gewesen.

如果我看清了邀请，就能准时到了。

Aber diesmal genauer hinsehen, bevor ihr in Aktion tretet, verstanden?

但是这次在行前看清楚点，明吗？

Die Scheibe muss freigekratzt werden, damit man wieder durchsehen kann.

挡风玻璃上雪必须要清扫干净，这样人们才能看清楚。

Aber es kann erklärt werden, wenn man es weiß.

但是人们却可以在看清这个景象后，把它讲得明明。

Der Alte öffnete nun langsam die Augen und konnte endlich wieder alles sehen.

老者缓缓睁开眼睛，终于又能看清一切了。

Ich haben eben diesen Abstand, diesen Paar hundert Meter Abstand, weil dann die Muster für mich deutlich wäre.

我离得要有大概几百距离，这样能看清楚些。

Darüber begann der Morgen zu dämmern, und nun sahen Herr und Diener allmählich, wo sie waren.

天渐渐亮了，骑士和侍从也渐渐看清了自己身处地方。

Die vielen Weihnachtslichter stiegen höher und höher, und sie sah erst jetzt, dass es die hellen Sterne waren.

圣诞树上烛光越升越高，她这才看清，原来是星星闪着光。

Hier ist halt so ein schwarzer Punkt, da kann man halt sehr schlecht sehen.

这里有一个黑点，很难看清。

Sie hörten erst auf, als die Sonne untergegangen war und sie nicht mehr genug sehen konnten, um weiter zu machen.

当太阳下山时，他们不能看清任何东西继续开展工作，于是就收工了。

Ihr seht nicht mehr richtig scharf und ihr hört auch nicht mehr so gut.

你不再能看清楚，也不再能听见。

Gemeinsam mit ihrem Mann genießt sie es, wieder klar sehen zu können.

与丈夫一起， 她很享受能够再次看清东西。

Wir sagen: Superwichtig, weil man jetzt in Zoom-Meetings sogar die Socken im Hintergrund am Boden noch brillanter sieht.

这非常重要，因为它让大家现在在视频会议时，甚至能够看清楚背景里地板上一只袜子。

Und darüber, ob zum Beispiel diese junge Frau wieder scharf sehen kann oder nicht.

以及，例如，这个年轻女人是否能再次看清楚。

Es gilt also, das versteckte Machtgefüge zu durchschauen.

因此，有必要看清隐藏权力结构。