Es hat auch Vorteile, wenn man schlechte Augen hat.

眼睛看清也有好处。

Eine Luft so dick, dass man kaum etwas sehen kann.

空气变得厚重，人们什么都看清。

Denn im Nebel sieht man schlecht.

因为在烟雾中你看清楚。

Man konnte sie doch gar nicht sehen wegen der dunklen Brille.

这根本看清。因为他戴着深色的眼镜。

Der Knabe konnte sich nicht satt sehen und lief immer weiter.

男孩看清路，只能持续行走着。

Meine Oma hat Probleme, weil ihre Augen schlecht sind.

我的祖母身体上也有些问题，因为她的眼睛看清楚。

Es war neblig … Oh je. Bei Nebel sind die Wolken so tief, dass man fast nichts mehr sieht.

有雾...好吧。有雾的时候云很低，几乎什么也看清。

" Was hast du da? " , fragte der Alte, denn er konnte es nicht recht sehen.

“你带了什么回来？”，老人问，因为他看清东西。

Sie kann nämlich nicht mehr so gut sehen.

她再也看清了。

Ich kann die Schilder nicht mehr so gut lesen.

我再也看清这些迹象了。

Kann man so schnell gar nicht sehen, machen etwas langsamer.

几乎快得看清，我们稍微放慢点速度。

Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.

我看清你的文章。

Ich kann aber nicht genau erkennen, was das ist.

但我看清那是什么。

Mit dieser Brille kann ich nicht mehr gut sehen.

我戴着这些眼镜再也看清楚了。

Da gibt's bestimmt auch bei euch mehrere Situationen, die nicht so einfach sind, wenn man nicht gut sehen kann.

如果你看清楚，在某些情况下你肯定会那么容易。

Eines Tages begegnete ihm ein alter Mann, der auf einem Auge blind war und mit dem anderen auch nicht viel besser sah.

一天，他遇到了一位老人，这个老人瞎了一只眼睛，另一只眼就看清东西了。

Wenn ich zu nahe daran wäre, würde ich nicht sehen. So ähnlich wie eine Ameise über einen Teppich läuft erkennt ja vom Muster auch nichts.

离得太近我就会看清。这跟地毯上的蚂蚁，看清地毯的图案是一个道理。

Es ist so, dass dann das Auge, das etwas schlecht sieht und eine Brille bräuchte, vom Gehirn langsam ausgeschaltet und ausgeblendet wird und dadurch nie sehen lernt.

事实是，眼睛看清东西时需要佩戴眼镜，如果戴，大脑就会逐渐将其功能关闭，那么眼睛就再也学会看东西。

Die Kolonne marschiert, geradeaus, die Gestalten schließen sich zu einem Keil, man erkennt die einzelnen nicht mehr, nur ein dunkler Keil schiebt sich nach vorn, sonderbar ergänzt aus den im Nebelteich heranschwimmenden Köpfen und Gewehren.

人形汇成楔子。再也看清任何一个独的人了，唯有一簇黑暗的楔子在向前挪动。游出雾池的人头和步枪显得古怪。