Schaut auf jeden Fall mal vorbei.

一定要看一看。

Den schauen wir uns auch an.

我们也将看一看。

Das wollte ich mir natürlich angucken.

我去看一看。

Der Alte wollte nach den jungen Bäumen schauen, die er kurz zuvor gepflanzt hatte.

老人看一看刚种下的幼苗。

Tja, da kann man mal sehen, wozu das geführt hat!

唉，我们可以看一看，它导致了什么样的后果！

Ist nur ein erster Entwurf, aber schau einfach mal rein.

这只是步草稿，但请看一看。

Wir sehen uns jetzt mal die Wickelgamaschen und die Schnürschuhe an.

我们要看一看软底鞋和系鞋。

Schauen wir uns mal ein paar Arten von Adverbialsätzen an.

我们一起来看一看状语从句的几个类型。

Aber sie müssten mal Michaels Wohnung sehen!

我们必须去看一看迈克尔的公寓了！

Ich denke, ich sehe nach, wenn Sie mirs nicht für übel nehmen.

我，您要是不见怪，我去看一看？

Kommen Sie, meine Damen und Herren, schauen Sie und wählen Sie aus! .

来吧！女士们先生们，瞧一瞧看一看，任您挑选！

Jetzt werfen wir mal einen genaueren Blick auf das Nichts.

现在，让我们仔细看一看这些 “不存在”。

Das stimmt, und jetzt sind wir an einer Musikschule und schauen uns das mal an.

了，现在我们正处一所音乐学校，我们来一起去看一看。

Es gibt eine Turnhalle in der Fabrik, darüben. Möchten Sie sich mal anschauen?

在工厂楼上，有一个健身房。您去看一看吗？

Und mal schauen, vielleicht besuchen wir mal noch Eddie und schauen, was es so treibt.

后看情况，也许我们会去Eddie那看一看发生了什么。

Wenn es dich näher interessiert, kannst du gerne in die Infobox schauen.

如果你更深入了解这个话题，可以在信息箱里看一看。

Auch die C-Rations. Da können wir nochmal kurz reinschauen. Das ist eine B Unit.

还有C型口粮。我们可以再看一看。这是一个B单位。

Ich meine, schaut euch mal Luxemburg, die Schweiz oder Norwegen an!

我的意思是，大家看一看卢森堡、瑞士或挪威！

Plötzlich siehst du ein schwarzes Loch und denkst dir, warum eigentlich nicht?

虽你发现了一个黑洞，脑洞大开，为什么不进去看一看呢？

Und falls ihr hier in der Nähe lebt, dann empfehle ich euch, diesen Ort zu besuchen.

如果你住在附近，那么我一定建议你去看一看。