Zupfst du dir jetzt auch die Augenbrauen?

你把你的眉也拔了？

Die Haarbalkmilbe lebt am Haarschaft von Wimpern, Augenbrauen oder Härchen im Gesicht.

生活在睫、眉或面部发上。

Klar ist er das! Wir haben den gleichen Augenbrauen, sehen Sie?

然是啊！您看我们的眉一模一样，看到了？

Die Schmale, Dunkle bewegt die Brauen, wenn sie nachdenkt; aber sie sind still, wenn sie spricht.

苗条黝黑的姑娘只要一思考，眉就飞舞起来，说话时却纹不动。

Sie nickte und zog erwartungsvoll die Brauen in die Höhe.

她点点头，期待地扬起眉。

Seine dichten Augenbrauen und sein volles gewelltes Haar sind sehr auffällig.

他浓密的眉和饱满的波浪形头发非常醒目。

Ich erinnere mich, dass sie seine Augenbrauen erwähnt hat.

本：我记得她提到过他的眉。它们非常浓密，对吧？

Als er mir den Wecker aushändigte, sah mich der Uhrmacher aufmerksam an und zog die Brauen in die Höhe.

他把闹钟递给我时，钟表匠目不转睛地看着我，扬起眉。

Ich suche mir mein Outfit, meine Haare, Augen, Augenbrauen – einfach alles aus. Und am Ende sehe ich so aus.

我选择我的衣服、我的头发、眼睛、眉——一切。我最终看起来像这样。

Aureliano Centeno wurde in der Hängematte, die er immer in der Fabrik aufspannte, aufgefunden, einen Eisstichel bis zum Griff zwischen den Brauen.

Aureliano Centeno 被发现在工厂里他总是伸展的吊床上，一个冰刺一直到他眉间的把手。

Die Passanten mussten so dicht an einander vorbeilaufen, so dass sie die Augenbrauen des anderen klar erkennen konnten – wie es in alten Beschreibungen bildhaft formuliert wurde.

路人必须走得离得很近，才能清楚地看到彼此的眉——这是旧描述中的图画。