Das ist ein riesiger Berg Aluminiumabfall der das Stahlgerüst des Eiffelturms mit seinen 7,300 Tonnen alt aussehen lässt.

那就是一座巨大的铝垃圾塔，连铁塔那7300吨的钢支架都相形见绌了。

Ihre Funde stellen alles in den Schatten, was Archäologen bis heute in jungsteinzeitlichen Gräbern gefunden haben.

他们的发现考古学家迄今为止在新石时代墓葬中发现的一切都相形见绌。

Die Zahl der dort arbeitenden Interessenvertreter stellt das Personal in den Hauptstädten der Mitgliedsländer längst in den Schatten.

在那里工作的利益相关者的数量长期以员国首都的工作人员相形见绌。

Er sei erstaunt, " wie sich ein Land wie Bayern, das ansonsten doch die Fahne des Föderalismus sehr weit und sehr hoch trägt, sich in diesem Kontext der Mietpreisregulierung, des Mietpreisverwaltungsrechts förmlich selbst verzwergt" .

他感到惊讶的是，“像巴伐利亚这样的国家，在其他方面高举联邦制的旗帜，在租金价格监管、租金价格管理法的背景下，如何让自己相形见绌”。