Nun versucht sie, die gesammelten Bilder einer richtigen Beschreibung zuzuordnen.

现在它试图将收集到图像与正确描述相匹配。

Ich habe meine Farbe dem Karton angepasst!

我颜色与盒子相匹配！

Wichtig ist auch eine zur Handlung passende Musik.

拥有与情节相匹配音乐也很重要。

Ah, okay, wir müssen diese Zaubersprüche diesen Beschreibungen zuordnen.

好，我们需要将这法术与这描述相匹配。

Die Tricks der Springer sollen natürlich cool aussehen und zur Musik passen.

当然，技巧应该看起来很酷，并与音乐相匹配。

Stellen Sie sicher, dass der Job den Fähigkeiten und Interessen der Mitarbeiter entspricht.

- 确保工作与员工技能和兴趣相匹配。

Neuer Zwischenstand: Ordne diese Bilder den Orten auf der Karte des Rumtreibers zu.

新中间结果：将这图片与活点地图上位置相匹配。

Shop-Assistent: Dieses Kleid passt sehr gut zu Ihnen und die Farbe passt zu Ihrem Hautton.

店员：这件衣服非常适合你，颜色与你肤色相匹配。

Denn zur Erinnerung: Die Zahl der abgegeben Elektronen muss mit der Zahl der aufgenommenen Elektronen übereinstimmen.

提醒下，发射电子数必须与吸收电子数相匹配。

Aber gepaart muss das auch sein mit neuen Gesichtern in einem Kabinett, und dafür muss die Union insbesondere stehen.

但这也必须与内阁中新面孔相匹配，而联盟必须特别支持这点。

Dort werdet ihr verschiedene Meinungen hören zu einem Thema und ihr soll dann die Aussagen, die ihr auf dem Aufgabenblatt habt, dann dem Sprecher entsprechend zuordnen.

你会听到关于某个主题不同意见，并将试卷选项与演讲者相匹配。

Einleitung Servicezufriedenheit bezieht sich auf den Grad, in dem die Erwartungen der Kunden an den Service, den sie erhalten, mit ihrer tatsächlichen Erfahrung übereinstimmen.

简介 服务满意度是指客户对他们所接受服务期望与他们实际体验相匹配程度。

Und bei Insta trainiert Meta sogar seit 2022 schon eine KI, die soll checken, ob zum Beispiel die Geburtstagsglückwünsche zu dem angegebenen Alter passen.

在 Insta， Meta 甚至自 2022 以来直在训练个 AI，例如， 它应该检查生日愿望是否与指定龄相匹配。

In einer 360-Grad-Kuppel sieht jede Klasse einen Film, der zu dem passt, was sie gerade in der Schule lernen: Zum Beispiel das Thema Geschwindigkeit.

在 360 度圆顶中， 每个班级都会观看部与他们目前在学校学习内容相匹配电影：例如，速度主题。

Sie haben passend zu Junckers Aufschlag noch am Tag der Rede letzte Wochen in Straßburg konkrete Vorschläge dazu vorgestellt, wie etwa der Telekommunikationsmarkt neu geregelt werden kann und die Gesetzgebung zum Urheberrecht aktualisiert werden kann.

与容克附加费相匹配， 上周在斯特拉斯堡演讲当天，您提出了关于如何重新监管电信市场和更新版权立法具体建议。