Auf den Deckeln, die der Fürst nicht öffnen konnte, standen Inschriften aus eingelegten Diamanten.

国王打不开盒子，只能看到两个盒子上分别用钻石刻了字。

Was soll denn im Karton drin sein?

盒子里到底装了什么？

Die ist eine Kiste der Bundeswehr, die ich zu einer Feldkiste (Fortlocken) umgebaut habe.

这是一个联邦国防军的盒子，我把它改装成了一个野战盒子（Fortlocken）。

Sind bei mir immer in der Kiste.

它们总是被我放我的盒子里。

In der Kiste ist lauter frisches Obst und Gemüse drin.

盒子里装满了新鲜的水果蔬菜。

Nicht doch! Die Box ist unter dem Felsen eingeklemmt! Das übernehme ich!

不行啊，盒子被卡岩石下面了 我来！

Zieh deine Hand aus dem Kasten und du stirbst.

把手从盒子中抽出，你就会死。

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现就放这个盒子里，我现奋。

Sein Blick fiel auf ein goldenes Kästchen.

他的目光落了一个金色的盒子上。

Das ist in dieser Box drin und ich bin so aufgeregt.

现就放这个盒子里，我现奋。

Wir machen einen dickflüssigen Kleber, um die Kartoffeltasche zuzuschließen.

这是做面浆糊用的，煎炸盒子的神队友。

In der Kiste waren drei kleine Kinder, zwei Jungen und ein Mädchen.

盒子里有三个孩，两个男孩一个女孩。

Niemand ruht sich aus bis diese Puppe wieder im Karton ist.

直到这个娃娃被放回盒子里，谁都不准休息。

Heute machen wir vegetarische Teigtaschen mit Bärlauch. Na, dann los!

今天我们就用韭菜来做做韭菜盒子。开始吧！

Als er schaute, was los war, sah er eine Kiste.

他检查发生了什么的时候，看到了一个盒子。

Diese steckte er in eine Schachtel und ging damit wieder nach Basel.

他把石头放盒子里，然后回到巴塞尔。

Wir sollten lieber bewusst spenden, statt auf die Einnahmen aus solchen Boxen zu setzen.

我们应该自觉捐款，而不是依赖这些盒子的收入。

Die gut erhaltenen Schuhe werden dann noch mal gewogen, der Inhalt des Kartons.

然后将保存完好的鞋子再次称重，重新装进盒子里。

Schutzkappe drauf damit sie in der Kiste nicht ausgelöst wird.

上面有保护帽，这样就不会盒子里被触发。

Für den nächsten Trick braucht ihr nur eine Tupperdose und Mehl.

下一个整人办法需要一个盒子面粉。