有奖纠错
| 划词

Die Polizei beobachtet den Verkehr am Monitor.

警察从监控器上观察交通。

评价该例句:好评差评指正

Mehr Überwachung schafft mehr Sicherheit.

更多监控保证更多安全。

评价该例句:好评差评指正

Die WHO arbeitet eng mit den anderen Organisationen der Vereinten Nationen und mit nichtstaatlichen Organisationen zusammen, um Gesundheitsprobleme zu überwachen und einzudämmen.

卫生组织正在与其他联国机构和非政府组织作,监控与健康有关问题。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD prüfte, inwieweit die internen Kontrollen beim Internationalen Strafgericht für Ruanda geeignet waren sicherzustellen, dass die Verwaltung des gesamten Personals im Einklang mit den dem Strafgericht übertragenen Befugnissen sowie den anwendbaren Regeln und Vorschriften der Vereinten Nationen erfolgte.

监督厅对卢旺达问题国际刑事法庭监控是否当,是否能够确保对其所有人员管理符授权条款和国条例和细则,进行了审查。

评价该例句:好评差评指正

Ziel dieser Initiative ist die Stärkung der Grenzkontrollkapazitäten, einschließlich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in den Nachbarländern Afghanistans, sowie die Unterstützung der Schaffung neuer Drogenbekämpfungseinheiten in Kabul und wichtigen afghanischen Provinzen und die Einrichtung neuer Kontrollen an wichtigen Stellen der afghanischen Grenze.

这个倡议试图加强控制边界能力,包括阿富汗各邻国越界作,支持在喀布尔和阿富汗各重要省份成立新毒品管制单位,并在阿富汗各主要边界沿途设立新监控站。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat unterstützt darüber hinaus den Kampf gegen den unerlaubten Handel mit Drogen und Vorläuferstoffen in Afghanistan selbst, in den Nachbarstaaten und in den an den Handelswegen gelegenen Ländern, namentlich die verstärkte Zusammenarbeit zwischen ihnen, um die Kontrollen zur Bekämpfung von Suchtstoffen zu verstärken und so den Drogenstrom einzudämmen.

安理会还支持在阿富汗境内、在各邻国和贩运路线沿线各国开展打击非法贩毒斗争,包括加强互相作强化反毒监控以遏止毒品流动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anreißhaken, Anreißkörner, Anreißmaschine, Anreißnadel, Anreißplatte, Anreißprisma, Anreißschablone, Anreißschablonen, Anreißschneide, Anreißschnur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Die Unterkünfte für die Gastarbeiter werden zum Teil sogar überwacht.

客工的住处甚至部分还受到监控

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Ehemalige Strafgefangene werden so per Fußfessel überwacht und betreut.

刑满释放以通过脚环接受监控

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

So wie 2008 nach einem Skandal über die Überwachung von Mitarbeitern.

就像2008年发生监控丑闻后那样。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Aber wer kontrolliert eigentlich, ob es irgendwo ein Leck im System gibt?

但到底是谁来监控,这个系统中是否出现了裂缝呢?

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Und auf der großen Karte hat sie alle 892 Ampelanlagen der Stadt im Blick.

在大地图上,她监控全市892个信号灯。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

25 Agenten sind im Einsatz, 20.000 Telefone werden überwacht.

共动用了25名特工参与追查,2万部电话被监控

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致

Und auch international muss noch mehr getan werden, um die Finanzmärkte besser zu überwachen.

国际社会也必须做出更大努力,更好地监控金融市场的运作。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Egal, wo wir hingehen würden, wir würden kontrolliert werden mit modernster Überwachungstechnik.

无论我们去到哪里,我们都会被最现代的监视技术监控

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Diese intelligenten Stromnetze verknüpfen, beobachten und steuern Erzeugung, Speicherung und Verbrauch der Energie in einem großen System.

这些智能电网连接、监控大型系统中能源的生成、储存和消耗。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Die kann man nicht immer flächendeckend überwachen.

您无法始终全面监控它们。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Wir werden das weiter für euch beobachten.

我们为您监控此事。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(动词)

Der Meister überwacht die Ausgabe des Werkzeugs (Materials) Die Polizei überwacht sein Telefon.

师傅监控工具(材料)的输出 警察监控他的手机。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Im Moment gibt es kaum Grenzkontrollen, wenn Lastwagen mit ihrer Ware zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich hin- und herfahren.

目前如果卡车在英国和法国之间来回运货,几乎没有边境监控

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年2月合集

Wir werden das natürlich weiter für euch beobachten.

我们当然会为您监控此事。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Die AfD wird von einer staatlichen Behörde beobachtet.

德国选择党正受到国家当局的监控

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Der Frachter wird genau beobachtet hinsichtlich der Stabilität.

货轮的稳定性正在受到密切监控

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber wir brauchen sicherlich keine flächendeckende Videoüberwachung.

但我们当然不需要全面的视频监控

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Durch Überwachungskameras kann davon ausgegangen sein, dass mindestens sechs Personen beteiligt waren.

监控摄像头显示至少有六参与其中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

Und überall im hundert Jahre alten Bergewerk entstehen Risse, die ständig überwacht werden müssen.

而百年矿井处处出现裂痕,必须时时监控

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

Die Polizei fahndet nach einem Verdächtigen, der auf einem Überwachungsvideo zu sehen war.

警方正在寻找监控录像中出现的嫌疑

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anrollbahn, Anrolldurchmesser, anrollen, Anroller, Anrollfläche, Anrollhebel, Anrollhöhe, Anrollmaschine, Anrollseite, Anrollstrecke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接