Sein Gesicht ist abgespannt und voll Furchen.

他神情疲惫，脸上满纹。

Sie wollte nicht wie die Mohnblüten ganz zerknittert herauskommen.

她不愿象虞美人那样一出世就满脸纹。

Graue Haare und Falten sind für mich aber kein Grund, traurig zu werden.

我没有时间为我的白发和纹伤心。

Außerdem kann man die natürlich durch das Krepppapier auch super einfach öffnen.

当然，纹纸使其非常容易打开。

Sie hat viele Falten im Gesicht und ist nicht viel älter als ich.

她的脸上长纹，但她并不比我大。

Also wenn man sich reinschaut, sieht man keine Falten.

所以当你看着它的时候，你看不到任何纹。

Wusstest du, dass Falten im Gesicht kein rein ästhetisches Problem sind?

你否知道，面部纹不仅仅美观上的困扰？

Die wenigen, die sie gesehen haben, sagen, sie hätte sehr viele falten gehabt.

极少数见过她的人说，她有纹。

Ich habe ausgesprochen faltige Hände, die sehr alt aussehen. Immer.

我的双手布满纹，所以它们看起来非常老，一直这样。

Endlich tat sich ein Schiebefenster auf, und ein altes Mütterlein mit spinnewebfarbigem Gesichte sah hervor.

终于，有一扇窗户开，一个满脸纹的老婆婆探出头来。

Zu seinem Patientenkreis gehören aber nicht nur junge Menschen, sondern auch ältere, die beispielsweise ein faltenfreies Gesicht haben möchten.

他的患者群体不仅包括年轻人，还包括老年人，例如，他们想要一个没有纹的脸。

Es hat Falten, einen Bart und ist dabei mega niedlich.

注意：它有纹， 有胡子，超级可爱。

Zeigen sich ungewöhnlich tiefe Hautfalten an Stirn oder im Bereich zwischen deinen Augen, kann hier tatsächlich dein Knochenbauschuld daran sein.

如果你的额头或眼间区域出现异常深的纹，这实际上可能骨骼结构的问题。

Wohlwollend blickte der alte Mann aus dem faltigen guten Gesicht auf den Jüngling.

老人从他布满纹的好脸上慈祥地看着这个年轻人。

Selbst nach längerem Sitzen gibt es keine offensichtlichen Falten.

即使久坐， 也没有明显的纹。

Er brachte die Ampel zum Brennen, der Schein fiel über sein faltiges wohlwollendes Gesicht.

他让红绿灯燃烧起来，灯光照在他布满纹、仁慈的脸上。

In der 3D-Simulation erscheint eine Jeans beispielsweise flach, weil sie wenig Falten und Schatten wirft.

例如，在3D模拟中， 牛仔裤看起来平坦的， 因为它们投射的纹和阴影少。

Student A: Gut erhalten, ohne Falten oder Notizen.

学生 A：保存完好，没有纹或音符。

Frauen, die diese Cremes über einen längerenZeitraum anwenden, leiden oft auch unter Hautentzündungen, Juckreiz und starker Faltenbildung.

长时间使用这些面霜的女性通常还会出现皮肤炎症、瘙痒和严重的纹。

Student A: Mein Buch ist gut geschützt, ohne Falten oder Notizen, fast brandneu.

学生 A：我的书保护得好，没有纹或笔记，几乎全新的。