Schließlich und endlich sind dann nur noch die grauen Haare da.

那么最后剩下有白了。

Graue Haare und Falten sind für mich aber kein Grund, traurig zu werden.

我没有时间为我白和皱纹伤心。

Er stand gebückt, und seine Schläfen waren mit dünnem, weißem Haar bedeckt.

他佝偻着腰，太阳穴上都覆满着细细白。

Der hatte eine Großmutter, die hatte weiße Haare und eine Brille, weil sie schlecht sehen konnte.

他有一个满头白奶奶，奶奶总是带着一副眼镜，因为她视力不好。

Die Barden des Gesanges: Grauer Ullin!

在他周围是他壮士，那些古代歌手：白苍苍乌林！

Der weißhaarige Rentner lebte lange in der Schweiz und pendelt nun hin und her.

这位满头白养老金领取者长期居住在瑞士， 现在来回奔波。

Und die Neue im Marketingteam hat graugrüne Augen und weiße Haare.

市场部新来那位有着灰绿色眼睛和白，看起来总是非常专业。

Der grauhaarige Herr ist Mitglied des zwölfköpfigen Politikrates der Hisbollah und legt das Wahlprogramm seiner Partei dar.

这位白绅士是真主党十二人政治委员会成员，并制定了真主党选举纲领。

Familienmitglied: Er ist ein älterer Mann mit weißen Haaren, trägt ein blaues Hemd und eine graue Hose.

家庭成员：他是一位白老人，穿着蓝色衬衫和灰色裤子。

Beim Aufrichten der Soyuz-Rakete einen Tag später erspähten Ingenieure den kleinen älteren Mann mit den schlohweißen Haaren unter den Zuschauern.

一天后， 当联盟号火箭升起时，工程师们在观众中现了这位白苍苍小老头。

Das Fieber der Schlaflosigkeit ermüdete ihn dergestalt, daß er den weißhaarigen wackeligen Greis, der eines Morgengrauens in sein Zimmer trat, nicht erkannte.

失眠烧使他非常疲惫，以至于他认不出有一天早上走进他房间那个白苍苍、摇摇晃晃老人。

Als er aber in die Wälder kam, stand auf einmal ein Greis vor ihm, der seine heilige Hütte verlassen hatte, um Wurzeln im Walde zu suchen.

可是，当他走进森林时，突然有一位白老者出现在他面前，那位老者是为了到林中寻觅草根而离开自己圣庵。

Wenn ich morgens in den Spiegel schaue und sehe, dass ich wieder ein paar graue Haare mehr auf dem Kopf habe, weiß ich, dass die Zeit schnell vergeht.

在我早上照镜子看到了好几根白时候，我知道时间肯定很快会流逝。

Der Mann mit den sorgsam frisierten grauen Haaren, der stets Wert auf korrekte Kleidung legt, ist als stramm rechter Spin-Doctor in Guatemala eine der radikalsten und lautesten Stimmen der CICIG-Kritiker.

作为危地马拉一名右翼旋转医生，这位留着精心打理白、一贯重视正确着装男子是CICIG批评者中最激进、声音最大人之一。