Keime und Bakterien haben so keine Chance sich zu verbreiten.

这样病和细就没有机会传播。

Das tötet Keime und Bakterien ab.

这可以杀死病和细。

Wir unterschätzen nämlich oft, wie schnell Keime durch die Welt getragen werden können.

我们常常低估了病上传播的速度。

Man geht davon aus, dass Zugvögel die Keime aus weit entfernten Regionen eingeschleppt haben.

人们认为，候鸟将病从遥远的地区带入了北极。

Und in der Bucht für den Segelwettbewerb tummeln sich statt Meeresgetier, Bakterien und Müll.

而帆船比赛的海湾中没有海洋生物，取而代之的是病和垃圾。

Welche Keime sind denn da sonst noch so unterwegs?

还有哪些病移动？

Wer ein Feind des Volkes ist, ist eine Bazille, ein Schädling.

任何与人民为敌的人都是病、害虫。

Das heißt, es fliegen auch so überall Pilzsporen und andere Keime rum.

这意味着真孢子和其他病到处飞来飞去。

Die Forschenden sagen: Oft sind im Wasser aber Bakterien und Keime, die krank machen.

研究人员说：然而， 水中经常有细和病会让你生病。

In aufwendigen Verfahren hat die Pharmaindustrie immer neue Antibiotika entwickelt, doch die Anpassung der Keime scheint schneller zu sein.

业复杂的过程中开发出新的抗生素，但病的适应似乎更快。

Das größte Problem ist aber: Bakterien und Keime, die im Kot und Urin enthalten sind, können nicht einfach weggespült werden.

但最大的问题是粪便和尿液中含有的细和病不能简单地被冲走。

Und da stand dann sowas wie, die Zahl der Infektionen mit multiresistenten Keimen geht um die Hälfte zurück, wenn die Handhygiene stimmt.

上面写着这样的话，如果手部卫生得当，多重耐病的感染数量就会减少一半。

" Ist es ein Mitarbeiter, der schlechte Händehygiene durchführt, selber keimbehaftet ist und selber den Keim verbreitet? Dann würden wir eine Sanierung durchführen" .

“是不是员工手部卫生不好，感染了病，自己传播了病？那我们就来个卫生”。

An den gefährlichen Keimen, die diese Patienten mitbringen, sagt Meyer, könne man ablesen, was in den Mastställen der Umgebung gerade an Antibiotika verwendet wird.

梅耶说，从这些病人身上携带的危险病，我们可以看出该地区的育肥棚目前使用的是什么抗生素。

Wenn man dieses belastete Fleisch brät oder kocht, werden die Keime getötet. Allerdings nicht, wenn sie zum Beispiel über das Schneidebrett in einen Rohkostsalat oder eine Schnittwunde geraten.

如果你烤或煮这种被污染的肉，病就会被杀死。但是，例如，如果他们吃生蔬菜沙拉或砧板上切菜， 情况就不一样了。